coming into effectとは 意味・読み方・使い方

Article 1 This Act shall come into effect as from the date on which the Agreement between Japan and the Republic of Korea Pertaining to the Fishery comes into effect.#(Date of its coming into effect: January 22, 1999)#発音を聞く 例文帳に追加

第一条　この法律は、漁業に関する日本国と大韓民国との間の協定の効力発生の日から施行する。＃（効力発生の日＝平成一一年一月二二日）＃ - 日本法令外国語訳データベースシステム

With the Japan-India EPA coming into effect, it is hoped that the bilateral trade/economic relations will be strengthened.例文帳に追加

日印EPA の発効により、日印間の貿易・経済関係が強化されることが望まれる。 - 経済産業省

The rights of the proprietor of the marks registered prior to the coming into effect of this Law shall be protected under this Law.例文帳に追加

本法の施行前に登録された商標の所有者の権利は，本法に基づいて保護される。 - 特許庁

In addition, the United States commenced negotiations with Thailand in June 2004, following the coming into effect of its agreement with Singapore.例文帳に追加

なお、米国もシンガポールとの間での協定発効に続いて、2004年６月にタイとの間で交渉を開始している。 - 経済産業省

The JCM covers the period until a possible coming into effect of a new international framework under the UNFCCC.発音を聞く 例文帳に追加

JCMは国連気候変動枠組条約(UNFCCC)の下での新たな国際枠組みが発効されるまでの期間を対象とする。 - 経済産業省

Upon revocation of the mark on the grounds referred to in this Article, revocation of registration shall become effective from the date of coming into effect of the court decision.例文帳に追加

本条にいう理由で商標取消がなされた上は，登録取消は，裁判所決定の発効日後有効となる。 - 特許庁

To provide a slot machine with a lamp part capable of improving a directing effect in the case of coming into a special game state.例文帳に追加

特別遊技状態となった場合の演出効果を高めることが可能なランプ部を有するスロットマシンを提供する。 - 特許庁

There were examples of goshi who held the rank of samurai prior to the `heinobunri` system (separation of samurai from farmer roles) coming into effect, but continued to reside in rural areas while maintaining the rank of samurai.発音を聞く 例文帳に追加

兵農分離以前に武士身分であった者が武士身分を維持しながら農村に居住し続けたケース。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス