coming into forceとは 意味・読み方・使い方

The term of validity of the patents of designs which are valid on the day of coming into force of this Law or the term of validity of which has expired not earlier than 6 months prior to the coming into force of this Law may be extended until the period of 25 years specified by this Law is reached, by applying, with the necessary changes, the procedures specified in Section 31 of this Law.例文帳に追加

本法施行の日に有効な意匠特許の有効期間又は本法施行前6 月以内に満了した意匠特許の有効期間は， 必要な変更を施した上で第31 条に定める手続を適用して， 本法に定める25 年の期間に達するまで延長することができる。 - 特許庁

Designs,in respect of which in accordance with the regulatory enactments in force a patent has been issued or which are registered in the Patent Office, and which are valid on the day of coming into force of this Law, shall be used and protected in accordance with the provisions of this Law.例文帳に追加

効力を有する規制法令に基づいて特許が交付された又は特許庁において登録された意匠であって本法施行の日に有効であるものは， 本法の規定に基づいて使用し， かつ， 保護を受けるものとする。 - 特許庁

3. The procedures for the grant of a patent, which were in force on the date when the patent application was filed, shall be applied to the patent applications that were filed to the Patent Office prior to the coming into force of this Law.例文帳に追加

3. 特許出願がなされた日に効力を有した特許の付与に係る手続は，本法の施行前に特許庁に提出された特許出願に適用する。 - 特許庁

To provide a lining material securing high strength with respect to tensile force and compressive force by including reinforcement fiber and securing diameter expansion performance sufficient for coming into close contact with an inner wall of an existing pipe.例文帳に追加

強化繊維を含有させて引張力や圧縮力に対する高い強度を確保するとともに、既設管の内壁に密着させるのに十分な拡径性をも確保したライニング材を提供する。 - 特許庁

At that time, the low thermal conductive member 12 is moved while the reaction force is balanced with the energizing force of the plate spring 13, so that the low thermal conductive member 12 is slid with the side 12a coming into contact with the side 11c of the recessed part 11b.例文帳に追加

このとき、この反力と板バネ１３の付勢力が釣り合いながら低熱伝導部材１２は移動するので、低熱伝導部材１２は、その側面１２ａが凹部１１ｂの側面１１ｃに接しながらスライドする。 - 特許庁

Furthermore, the sheet discharging roller 16 includes a rubber roller portion 16b and discharges the sheet 50 by the friction force P generated between the lower face of the sheet 50 coming into contact with the roller 16 with a predetermined contact force and the roller 16.例文帳に追加

また、排紙ローラ１６は、ゴム製のローラ部１６ｂを含むとともに、所定の接触力で接触する用紙５０の下面との間に生じる摩擦力Ｐにより、用紙５０を排出する。 - 特許庁

A thrust force bearing mechanism 50 is arranged opposedly to at least one of the front face 31a and rear face 31b of the flange 31 through the medium of a clearance and bears the thrust force of the pinion shaft 21 by coming into contact with a flange 31 when the thrust force of a predetermined value or higher is generated in the pinion shaft 21.例文帳に追加

スラスト力受け機構５０は、フランジ３１の表面３１ａおよび裏面３１ｂの少なくとも一方の面に隙間を介して対向配置されて、ピニオン軸２１に所定値以上のスラスト力が発生した際、フランジ３１に接触してピニオン軸２１のスラスト力を受ける。 - 特許庁

Article 5 The provision of Article 60 paragraph (5) of the Child Welfare Act revised pursuant to Article 1 of this Act shall apply only to such a crime that is supposed to be punished, even in the case it is committed outside Japan, by virtue of a treaty coming into force with regard to Japan on or after the date of the coming into force of the provisions listed in Article 1 item (ii) of these Supplementary Provisions.発音を聞く 例文帳に追加

第五条　第一条の規定による改正後の児童福祉法第六十条第五項の規定は、附則第一条第二号に掲げる規定の施行の日以後に日本国について効力を生ずる条約により日本国外において犯したときであっても罰すべきものとされる罪に限り適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム