consecrate toとは 意味・読み方・使い方

a Buddhist ceremony to consecrate a newly-constructed image発音を聞く 例文帳に追加

大仏開眼供養という法会 - EDR日英対訳辞書

A ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes (thereby investing it with soul) was held.発音を聞く 例文帳に追加

開眼供養。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1692-The ceremony to consecrate the Great Buddha took place.発音を聞く 例文帳に追加

元禄5年（1692年）-大仏開眼供養 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to consecrate something発音を聞く 例文帳に追加

神聖なものとして一般ものと区別する - EDR日英対訳辞書

With everything prepared, the ceremony to consecrate the Great Buddha by inserting the pupils were held on September 30, 1185.発音を聞く 例文帳に追加

準備なって8月28日、開眼供養は催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

752-The ceremony to consecrate the Great Buddha took place.発音を聞く 例文帳に追加

天平勝宝4年（752年）-大仏開眼供養 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a new butsudan is purchased, a priest is required to hold kaigen (a Buddhist service to consecrate a newly enshrined Buddhist image).発音を聞く 例文帳に追加

仏壇を購入したら僧侶に開眼（法要）を依頼する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1692, the restoration of the Great Buddha was completed, and he conducted the ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue.発音を聞く 例文帳に追加

1692年（元禄5年）大仏の修理が完成して開眼供養を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス