consecration ofとは 意味・読み方・使い方

Later, he received the ritual of consecration of the Esoteric Buddhism by Shingo, the founder of Kojima-ryu.発音を聞く 例文帳に追加

後に子島流祖真興(僧)に密教の灌頂を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jisan received Himitsu kanjo (a consecration of receiving the highest rank of Ajari) and Juju kinkai (10 precepts during Buddhist ascetic practice) of Bonmo-kyo (Sutra of Brahma's Net).発音を聞く 例文帳に追加

秘密灌頂を受け、また梵網の十重禁戒を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Shojo studied under gon no sozu Hoben and received the Ryobu kanjo (consecration for the transmission of the Dharma), thereby being awarded the rank of ajari (a master in esoteric Buddhism; the highest of the hierarchy of priests).発音を聞く 例文帳に追加

その後、権僧都宝弁について両部灌頂をうけ阿闍梨位に上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After tokudo (entrance into the Buddhist priesthood) (or docho, an official certificate for it) and finishing shidokegyo (literally, the four trainings indispensable to be a priest), they initiate the participants with denpo-kanjo (the consecration for the Transmission of the Dharma).発音を聞く 例文帳に追加

得度（度牒）、四度加行の後、伝法灌頂に入壇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matanari also was the head of Kumemai dance at the service for the consecration of the Rushana Great Buddha of Todai-ji on April 9.発音を聞く 例文帳に追加

また全成は4月9日の東大寺廬舎那大仏開眼供養において久米舞舞頭を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the Denpo-Kanjo (the consecration for the Transmission of the Dharma) in 1006 at the Hokaku-ji Temple on Mt. Kongo in Yamato Province.発音を聞く 例文帳に追加

1006年（嘉承元年）大和国金峰山の鳳閣寺で伝法灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jushoku (a chief priest of a temple who was given tokudo upon entering the Buddhist priesthood) and official certificate, and entered denpo-kanjo (the consecration for the Transmission of the Dharma) after shidokegyo (four trainings) and practiced rengyo (a kind of training).)発音を聞く 例文帳に追加

住職（得度と度牒を受け、四度加行の後、伝法灌頂に入壇、練行を行った者。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 9 of the same year, the consecration ceremony for the Great Buddha was held, and Kyofuku was reassigned to the governor of Hitachi on May 26.発音を聞く 例文帳に追加

同年4月9日、大仏開眼の法要が営まれ、5月26日には敬福は常陸国守に転任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス