course of employmentとは 意味・読み方・使い方

Article 35 The scope of illness in the course of employment pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 75 of the Act shall be shown in appended table 1-2.発音を聞く 例文帳に追加

第三十五条　法第七十五条第二項の規定による業務上の疾病は、別表第一の二に掲げる疾病とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information providing system capable of improving efficiency from the attendance of a user to a course to the entrance to employment.例文帳に追加

ユーザが講座を受講してから就職するまでの効率を高めることができる情報提供システムを実現すること。 - 特許庁

(viii) In the event that there are stipulations concerning accident compensation and support for injury or illness outside the course of employment, matters pertaining thereto;発音を聞く 例文帳に追加

八　災害補償及び業務外の傷病扶助に関する定めをする場合においては、これに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Unless otherwise agreed, inventions made in the course of employment or service relations shall be governed by the following rules.例文帳に追加

別段の合意がある場合を除いて，雇用関係若しくはサービス関係の過程でなされた発明には次の規則が適用される。 - 特許庁

(a) requires an employee to assign to his employer a design made by him otherwise than within the course of his employment; or例文帳に追加

(a) 従業者がその雇用の過程以外で考案した意匠を使用者に譲渡することを従業者に義務付けるもの - 特許庁

(c) where a person, or his employee acting in the course of his employment, makes a design for another person in terms of an agreement, such other person; or例文帳に追加

(c) ある者又は雇用されて行動するその者の従業者が，合意に基づいて他人のために意匠を作る場合は，当該他人，又は - 特許庁

Article 6 An invention-creation that is accomplished in the course of performing the duties of an employee, or mainly by using the material and technical conditions of an employer shall be deemed an employment invention-creation.発音を聞く 例文帳に追加

第六条 当該部門の職務を遂行して、又は主に当該部門の物質・技術条件を利用して完成した発明創造は職務発明創造とする。 - 特許庁

a law passed by the United States Congress that created the Occupational Safety and Health Administration to prevent employees from being injured or contracting diseases in the course of their employment発音を聞く 例文帳に追加

米国議会によって可決された法案で、労働安全と保険局を創設し、従業員が勤務中に怪我をしたり、病気にかかることを防ぐ - 日本語WordNet