court-musicianとは 意味・読み方・使い方

He was born in an ancient-time originated family of a Kyutei gagakushi (old Japanese court musician), who is said to be a descendant of Emperor Kosho.発音を聞く 例文帳に追加

孝昭天皇の子孫と伝えられる古代以来の宮廷雅楽師の家に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadamaro ONO (December 5, 1933 to December 19, 1994) was a gagakushi (court musician), and a member of the Japan Art Academy.発音を聞く 例文帳に追加

多忠麿（おおのただまろ、1933年12月5日-1994年12月19日）は、雅楽師、日本芸術院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukeyasu SHIBA (August 13, 1935 -) is a gagakuka, or a musician who plays old Japanese court music, and a member of the Japan Art Academy.発音を聞く 例文帳に追加

芝祐靖（しばすけやす、1935年8月13日-）は、雅楽家、日本芸術院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Sukekata (1113 - April 1, 1188) was a Kugyo (the top court official) and gagakuka (musician of old Japanese court music), who lived during the late Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

源資賢（みなもとのすけかた、永久(元号)元年（1113年）-文治4年2月26日(旧暦)（1188年3月25日））は、平安時代末期の公卿・雅楽家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was such a great musician that after his death, the elders, seeing MINAMOTO no Hiromasa the musician of the day enjoy the popularity at court concerts, lamented, 'we never thought a mediocre musician like him could ever be respected in the way of music while Atsutada was alive.'発音を聞く 例文帳に追加

管弦では、敦忠の死後、同様に管弦の名手であった源博雅が音楽の御遊でもてはやされるのを見た老人たちが、敦忠の生前中は源博雅などが音楽の道で重んぜられるとは思いもしなかったと嘆いた、という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied basic theories of the traditional Japanese music and tuning techniques of gakuso (koto for traditional Japanese music) under Shuraku HAZUKA, a gagakuka (musician of old Japanese court music) (another opinion says it was not Shuraku).発音を聞く 例文帳に追加

雅楽家羽塚秋楽に師事し（別人との説もあり）、雅楽の基本的な理論や楽箏（雅楽の箏）の調弦法を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Hiromasa (918 – November 13, 980): Heian period noble and court musician.発音を聞く 例文帳に追加

源博雅源博雅（みなもとのひろまさ、延喜18年（918年）-天元(日本)3年9月28日(旧暦)（980年9月28日））は、平安時代の貴族、雅楽家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiromori HAYASHI (December 28, 1831 - April 5, 1896) was a gagaku (ancient Japanese court dance and music) musician from the end of the Edo period to the beginning of the Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

林広守（はやしひろもり、天保2年11月25日_(旧暦)（1831年12月28日）-明治29年（1896年）4月5日）は、幕末・明治前期の雅楽演奏家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス