decorating techniqueとは 意味・読み方・使い方

METHOD FOR DECORATING VARIOUS ADHERENDS ACCORDING TO TECHNIQUE ON TRANSFER FOIL ETC. AND DECORATION CONFIGURATION BASED ON THIS TECHNIQUE例文帳に追加

転写箔等の技術に基づく各種被着体の加飾方法及び同技術に基づく加飾構成体 - 特許庁

Makie technique is distinguished from other lacquerware decorating techniques including: hyomon (also referred as heidatsu) technique, whereby a thin metal sheet is placed on the surface; the chinkin technique, whereby the lacquerware surface is carved and gold and silver is inlayed in the depression; and the 'raden' technique, whereby green turban shell, abalone or other type of shell is cut out into decorative pieces, and glued or inlayed into the lacquered material.発音を聞く 例文帳に追加

金属の薄板を定着させる平文（ひょうもん）（または平脱/へいだつ）や漆器表面に溝を彫って金銀を埋め込む沈金、夜光貝、アワビ貝などを文様の形に切り透かしたものを貼ったり埋め込んだりする「螺鈿」（らでん）とは区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a surface decorating transfer sheet, with which a decoration such as hologram excellent in designability is given to the surfaces of various articles by means of a vary simple technique, a surface decorating method of the articles and the decorated articles.例文帳に追加

極めて簡便な技術を用いて各種物品の表面に意匠性に優れたホログラムなどの装飾を付与できる表面装飾用転写シート、物品の表面装飾方法および装飾物品を提供すること。 - 特許庁

To provide an artificial nail made by using a technique on decorative accessory for decorating fingernail or toenail, that is, given a closed pocket for holding one or more decorative elements in particular.例文帳に追加

指爪又は足指爪用装飾付属品の技術、特に、１つ又は２つ以上の装飾要素を収容するための密閉ポケットを有する人工指爪を提供する。 - 特許庁

To upgrade a scuff resistance while preventing occurrence of a wrinkle or a crack of a sheet by molding and decorating technique such as a vacuum molding and laminating method, an injection molding and simultaneously laminating method or the like.例文帳に追加

真空成形積層法、射出成形同時積層法等の成形加飾技術にて、シートの皺や亀裂発生を防ぎつつ耐擦傷性も良好にする。 - 特許庁

While 'hyomon' and 'raden' are originally Chinese techniques, the makie technique is regarded as a Japanese lacquer art only seen in Japan with the earliest piece of work being Kingindenso no karatachi (commonly called 'makkinru no tachi,' a sword made by the ancient lacquer-decorating technique with sprinkled gold powder), which is a Shosoin treasure.発音を聞く 例文帳に追加

「平文」や「螺鈿」が中国起源の技法であるのに対し、蒔絵はその初例を正倉院宝物の金銀鈿荘唐大刀（きんぎんでんかざりのからたち、通称「末金鏤の大刀」（まっきんるのたち））とされており、海外に類例のない日本独自の漆芸技法とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス