delicate matterとは 意味・読み方・使い方

The matter requires tact―requires careful handling―It is delicate business―a ticklish affair.発音を聞く 例文帳に追加

これは手際の要る事件だ - 斎藤和英大辞典

to manage a delicate matter発音を聞く 例文帳に追加

やりにくいことをどうかこうかごまかす - 斎藤和英大辞典

If you have delicate matter to you umezawa例文帳に追加

梅沢君に言いにくいことが あったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The matter is so very delicate -- ''発音を聞く 例文帳に追加

ことはじつに微妙なところがありまして——」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

It's a very delicate matter, which needs to be dealt with carefully [needs dealing with carefully].発音を聞く 例文帳に追加

それはなかなかむずかしい問題なので慎重に取り扱う必要がある. - 研究社 新和英中辞典

Yet the matter was so delicate that I could not confide it to an agent without putting myself in his power.発音を聞く 例文帳に追加

けれども事は微妙ゆえ、代理人などに打ち明けることはできません。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

She would like advice, but is not sure that the matter is not too delicate for communication.発音を聞く 例文帳に追加

助言は欲しいが、話すには問題がデリケートすぎるんじゃないかと思っている。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

We should certainly make every effort to avoid scandal in so delicate a matter.''発音を聞く 例文帳に追加

こういう微妙なことがらについては、スキャンダルを防ぐために全力を尽すようにしたいものです」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』