センシティブの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 sensitive
Weblio実用英語辞典での「センシティブ」の英訳 |
|
センシティブ
「センシティブ」の英語
sensitive, delicatesensitive
sensitiveのニュアンス
「sensitive」は、感じやすい、敏感な、または感受性が高いという意味を持つ。感覚に関する物理的な反応だけでなく、感情や感性に対しても用いられることがある。特に、微妙な変化や影響を受けやすい状況や人に対して使われることが多い。
sensitiveと一緒に使われやすい単語・表現
・issue（問題）・topic（話題）
・data（データ）
「issue」は問題という意味で、sensitive issueは「デリケートな問題」や「取り扱いに注意を要する問題」という意味になる。「topic」は話題を意味し、sensitive topicは「話題にするのが難しいテーマ」や「慎重に扱うべき話題」と解釈される。「data」はデータを意味し、sensitive dataは「機密性の高いデータ」や「秘匿すべき情報」という意味合いで使用される。
sensitiveの例文
・The sensor is sensitive to temperature changes.（センサーは温度変化に敏感である。）・She is very sensitive to criticism.（彼女は批判に非常に敏感だ。）
・This is a sensitive issue that requires careful discussion.（これは慎重な議論を要するデリケートな問題である。）
delicate
delicateのニュアンス
「delicate」は、壊れやすい、繊細な、または微妙なという意味を持つ。物理的なものの脆弱さを表す場合と、感情や状況の微妙さを指す場合がある。「sensitive」よりも、さらに慎重さや注意深さを要するニュアンスが含まれている。
delicateと一緒に使われやすい単語・表現
・balance（バランス）・situation（状況）
・matter（事柄）
「balance」はバランスを意味し、delicate balanceは「繊細なバランス」や「容易に崩れるバランス」という意味になる。「situation」は状況を意味し、delicate situationは「微妙な状況」や「扱いにくい状況」と解釈される。「matter」は事柄を意味し、delicate matterは「慎重に扱うべき事柄」や「配慮が必要な事項」という意味合いで使用される。
delicateの例文
・The ecosystem is a delicate balance of various species.（生態系は様々な種が繊細なバランスを保っている。）・We are in a delicate situation that requires diplomacy.（私たちは外交を要する微妙な状況にある。）
・This is a delicate matter that we need to handle with care.（これは注意深く扱う必要があるデリケートな事柄である。）
「センシティブ」を含む例文一覧
該当件数 : 49件
サイズ変更可能なキャッシュ・センシティブ・ハッシュ・テーブル例文帳に追加
RESIZABLE CACHE SENSITIVE HASH TABLE - 特許庁
細長いナノ構造体を有する波長センシティブ検出器例文帳に追加
WAVELENGTH-SENSITIVE DETECTOR WITH ELONGATED NANOSTRUCTURE - 特許庁
該当する節をアドミニストレータに提出して（５２０）その節が非センシティブか否かの判断を仰ぎ（５２２）、アドミニストレータが非センシティブと判断した節を非センシティブ節データベースに登録する（５２４）。例文帳に追加
If so, the system forwards the passage to an administrator (520) and allows the administrator to determine whether the passage is non-sensitive (522) and, further, to add the passage to the non-sensitive-passage database (524) responsive to the administrator determining the passage to be non-sensitive. - 特許庁
次いで、その節が既知の非センシティブ節に該当するか否かを節毎に（５０４）且つ非センシティブ節データベースの検索（５０６）を通じ判別する（５０８）。例文帳に追加
For each passage (504), the system performs a search through a non-sensitive-passage database (506) to determine (508) whether the passage is a known non-sensitive passage. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「センシティブ」を含む例文一覧
該当件数 : 49件
モバイル・デバイスおよび大型ディスプレイでプライバシー−センシティブなドキュメントを表示する。例文帳に追加
To display a privacy-sensitive document on a mobile device and a large display. - 特許庁
非センシティブ節しか含まない文書が含む文書として判別されないようにする。例文帳に追加
To prevent a document containing only a non-sensitive passage to be determined as a document containing it. - 特許庁
タッチ・センシティブ・デバイス上でジェスチャが実行される際に、改良の必要性が存在する。例文帳に追加
To make an improvement when a gesture is executed on a touch sensitive device. - 特許庁
細長いナノ構造体、例えば、ナノワイヤに基づく波長センシティブ検出器を提供する。例文帳に追加
To provide a wavelength-sensitive detector that is based on elongated nanostructures, for example, nanowires. - 特許庁
合成した情報は、センシティブ情報の個人特定性とユーザキーの変更簡便性の両方を併せ持つ非センシティブ情報となり、ユーザの認証情報として用いられる。例文帳に追加
The synthesized information is used as the authentication information of the user as non-sensitive information having both the personal specifying property of the sensitive information and the change simplicity of the user key. - 特許庁
電力ゲート論理を有する低電力レベル・センシティブ・スキャン設計ラッチに関する方法及びシステム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR LOW-POWER LEVEL-SENSITIVE SCAN DESIGN LATCH WITH POWER-GATED LOGIC - 特許庁
①両国のセンシティブ品目を考慮しつつ、高いレベルの自由化を通じた物品貿易の促進例文帳に追加
1) While taking into consideration sensitive items of both countries, promotion of trade in goods through high-level liberalization. - 経済産業省
電力ゲート論理を有する低電力レベル・センシティブ・スキャン設計ラッチの方法及びシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a method and system for low-power level-sensitive scan design latch with power-gated logic. - 特許庁
|
|
|
センシティブのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「センシティブ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
