digestive functionsとは 意味・読み方・使い方

Pectin, a dietary fiber contained in mikan, is said to regulate the functions of the intestines, and it also disturbs the work of a digestive enzyme, lipase in pancreatic fluid.発音を聞く 例文帳に追加

食物繊維として含まれるペクチンには整腸作用の他、消化酵素のひとつである膵液リパーゼの働きを阻害する作用があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anti-γ-GTP antibody mixed with the food functions as the active ingredient relating to the prevention of onset or progress of periodontitis, as the active ingredient relating to oral or/and digestive anti-inflammation, or as the active ingredient relating prevention against cytoclasis of stomach epithelial cell due to Helicobacter pylori.例文帳に追加

食品に配合された抗γ−ＧＴＰ抗体は、歯周炎発症や進行の予防に係わる有効成分、口腔又は／及び消化器系における抗炎症に係わる有効成分、あるいはピロリ菌による胃の上皮細胞破壊防止に係わる有効成分として機能する。 - 特許庁

To provide an effective composition for prevention and treatment of microorganism mediated epithelial diseases (for example, digestive tract induced sepsis) and/or symptoms relating to the diseases, and a method accomplishing the advantages without causing probability of further complications due to serious changes of physiological functions of the treated living subjects.例文帳に追加

微生物媒介上皮疾患（例えば、消化管誘導敗血症）及び／又は前記疾患に関連した症状の予防又は治療に有効な組成物、及び治療された生物体の生理機能の重大な変化によってさらなる合併症の可能性を生成しないで前記利益を達成する方法を提供する。 - 特許庁

If the Ministry of Finance may be compared to the digestive organs of the economy, the FSA is the heart, and we need to ensure that the heart functions properly. Even if the FSA tries to play its role as the heart by circulating blood throughout the body, there will not be sufficient blood unless the Ministry of Finance properly acts as the digestive organ by absorbing nutrients. Therefore, in some cases, I may express strong demands regarding fiscal management from my standpoint.発音を聞く 例文帳に追加

金融政策もその観点から血液が体中に毛細血管までちゃんと回っていくようにやっていく必要があるし、財務省が胃袋なら、金融庁は心臓に当たるわけですから、心臓の機能をしっかり利用させていくということが必要で、また金融庁が心臓の役割をちゃんと果たしていこうとしても、血液をどんどん回そうとしても、胃袋でちゃんと栄養をとらなければ、これは血液がなくなるわけだから、そういう面では財政運営全般について、私の立場からも強い注文をつけていくこともあると思いますよ。 - 金融庁