direct appealとは 意味・読み方・使い方

The Union may make a direct appeal to him in writing.例文帳に追加

組合は彼に書面で直訴することができる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

During the period of the Kamakura bakufu, direct appeal systems called Naiso and Soji existed.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉幕府には内訴（ないそ）・奏事（そうじ）という直訴制度があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Direct appeal deserved capital crime, so it was praised as a heroic deed.発音を聞く 例文帳に追加

直訴は死罪とされていたため、その行為は義挙と賞賛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he made a direct appeal to Emperor Meiji for his demotion from nobility to commoner, the Emperor turned a deaf ear to the appeal saying, 'Don't create a headache for an old man!'発音を聞く 例文帳に追加

明治天皇に臣籍降下を直訴したが、天皇は「年寄りを困らせるものではない」と取り合わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based in the residence of Takatsukasa, Kusaka vainly attempted to make a direct appeal to the emperor.発音を聞く 例文帳に追加

鷹司邸を根城にして天皇に直訴だけは行おうとするが、これもかなわなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Toshoritsu" of the Tang Dynasty banned making a direct appeal to government officials in a palanquin.発音を聞く 例文帳に追加

また、唐の『闘訟律』には官吏の車駕に対して直接訴えを起こすことは禁じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To distribute an advertisement having more direct appeal power without user's burden.例文帳に追加

ユーザに負担を強いることなく、より直接的で訴求力を持った広告を配信する。 - 特許庁

Article 201 The presiding judge of the final appellate court or of the Supreme Court, in cases where a petition for acceptance of a final appeal has been filed, may specify a reasonable period and direct the appellee of the final appeal or the opponent to submit a written answer.発音を聞く 例文帳に追加

第二百一条　上告裁判所又は上告受理の申立てがあった場合における最高裁判所の裁判長は、相当の期間を定めて、答弁書を提出すべきことを被上告人又は相手方に命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム