discord withとは 意味・読み方・使い方

I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.例文帳に追加

夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。 - Tatoeba例文

Subsequently, when Emperor Reigen conducted insei, discord arose continually with Edo Bakufu, and the relationship with Edo Bakufu became tense.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、霊元天皇が院政を行うと、江戸幕府との間に確執を生み、朝幕関係に緊張を走らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as Shigenobu MATSURA had an extreme dislike of Christians, she suffered from discord with her father-in-law from the start of the marriage.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、松浦鎮信は極度のキリシタン嫌いであったため、結婚当初から舅との不和に悩まされることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.発音を聞く 例文帳に追加

教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、中日関係に波風が立っている。 - Tanaka Corpus

Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.例文帳に追加

教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。 - Tatoeba例文

Norimune was succeeded by Muramune however, who found himself in discord with the independently minded Yoshimura AKAMATSU and, in 1518 departed to his Mitsuishi-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

則宗の跡を継いだ村宗であったが、自立を図る赤松義村と不和となり、永正15年（1518年）居城の三石城に退去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to his foster parents' marital discord for some reasons including his foster father Shonosuke's infidelity, he temporarily returned to his birth parents' home with his foster mother at the age of seven.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、養父昌之助の女性問題が発覚するなど家庭不和になり、7歳の時、養母とともに一時生家に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The change discrimination processing part compares the first version number and the second version number, and notifies that the change is performed when they discord with each other.例文帳に追加

変更判別処理部は、第一の版数と、第二の版数とを比較し、不一致の場合には、変更があったことを通知する。 - 特許庁