eloquent ofとは 意味・読み方・使い方

the quality of being eloquent in speech発音を聞く 例文帳に追加

よどみのない巧みな話しぶり - EDR日英対訳辞書

Her face was eloquent of her pleasure.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の顔は喜びをよく表わしていた. - 研究社 新英和中辞典

Her face was eloquent of her sorrow.例文帳に追加

彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。 - Tatoeba例文

Her face was eloquent of her sorrow.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。 - Tanaka Corpus

The scorched interior of the car bears eloquent testimony to the intense heat of the fire.発音を聞く 例文帳に追加

黒こげになった車内は火勢の強さを如実に物語っている. - 研究社 新和英中辞典

The tragic condition of the bombed areas is eloquent testimony to the ferocity of the bombing.発音を聞く 例文帳に追加

被爆地の惨状は爆撃のすさまじさを如実に物語っている. - 研究社 新和英中辞典

He left many masterpieces, while the eloquent point of Shoko was the bird-and flower genre of Japanese paintings in dignified style based on a through, realistic depiction of the subjects.発音を聞く 例文帳に追加

徹底した写実に基づいた格調の高い花鳥画を得意とし、多くの名作を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the control of the Edo bakufu, a court noble of the dainagon (Major Counselor) class, who was an academically superior and eloquent speaker, was appointed to the job and requested by the Kyoto shoshidai (the Kyoto deputy) to present a paper sealed in blood.発音を聞く 例文帳に追加

江戸幕府の元では学問に優れて弁舌が巧みな大納言級の公卿が任じられ、就任の際には京都所司代より血判提出を求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス