empty formalitiesとは 意味・読み方・使い方

I want to stop the White Day tradition and its empty formalities.例文帳に追加

虚礼廃止でホワイトデーを辞めたいです。 - 時事英語例文集

I feel down if I don't receive any White Day gifts, even if the gifts received are only empty formalities.例文帳に追加

義理でもホワイトデーにお返しがないと落ち込みます。 - 時事英語例文集

The significance of White Day is fading due to the trend of wanting to abolish empty formalities.例文帳に追加

虚礼廃止の流れでホワイトデーも意義が薄れています。 - 時事英語例文集

I think that White Day is celebrated in Japan as they like to follow empty formalities.例文帳に追加

ホワイトデーは虚礼好きの日本的習慣と思います。 - 時事英語例文集

They say it is vital you give a White Day gift to everyone who gave you a Valentine's Day gift, even if it is just empty formalities.例文帳に追加

義理でもホワイトデーはお返しが必須と言われてる。 - 時事英語例文集

Although it is not prohibited for private businesses, an increasing number of companies have decided as company policy to refuse expensive gifts as an action to readjust empty formalities after the burst of the bubble economy or to ensure ongoing compliance of business activities.発音を聞く 例文帳に追加

民間企業では法令で規制・禁止されているわけではないが、バブル崩壊後の虚礼見直しや企業活動のコンプライアンス確保のため、企業方針として高額の贈答品の受け取りを辞退する企業が多くなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス