enterprise incomeとは 意味・読み方・使い方

Article 23-2 Out of the income received by a member (excluding a specified member) of a joint enterprise cooperative through engaging in the business conducted by the joint enterprise cooperative, the income received based on the same standards as those for the salaries, wages, reimbursement of expenses, bonuses, and retirement payments and remunerations having the same character thereto paid by the joint enterprise cooperative to non-partner who engage in the business conducted by the joint enterprise cooperative shall be deemed to be employment income or retirement income with regard to the application of the Income Tax Act (Act No. 33 of 1965).発音を聞く 例文帳に追加

第二十三条の二　企業組合の組合員（特定組合員を除く。）が企業組合の行う事業に従事したことによつて受ける所得のうち、企業組合が組合員以外の者であつて、企業組合の行う事業に従事するものに対して支払う給料、賃金、費用弁償、賞与及び退職給与並びにこれらの性質を有する給与と同一の基準によつて受けるものは、所得税法（昭和四十年法律第三十三号）の適用については、給与所得又は退職所得とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a) to the same attribution of income, deductions, credits, or allowances of an enterprise of a Contracting State to its permanent establishment situated in the other Contracting State;例文帳に追加

(a)一方の締約国の企業が他方の締約国内に有する恒久的施設への所得、所得控除、税額控除その他の租税の減免の帰属 - 財務省

SUPPLY METHOD OF LEASE BUILDING INCLUDING RESIDENCE, STORE AND OFFICE, ENTERPRISE INCOME AND EXPENDITURE CALCULATION AND LEASE COST CALCULATION DEVICE例文帳に追加

住宅、店舗、事務所等、賃貸建物の供給方法と、事業収支計算及び賃貸価格計算装置 - 特許庁

To reduce investment to an enterprise information portal by obtaining an advertisement income from an external advertiser, and to impart an incentive to positively use the enterprise information portal, to a use department.例文帳に追加

外部の広告主から広告収入を得ることにより企業情報ポータルへの投資を削減し、利用部門が積極的に企業情報ポータルを利用するインセンティブを与えることを可能とする。 - 特許庁

To increase the precision of a financial analysis of an enterprise by specifying a profitability factor (high income factor or loss factor) defining the enterprise's competitiveness in terms of cause.例文帳に追加

原因領域における企業の優劣を形成する収益要因（高収益要因または不採算要因）を特定して、企業の財務分析の高精度化を図る。 - 特許庁

The provisions of paragraphs 1 and 3 shall also apply to the income from immovable property of an enterprise and to income from immovable property used for the performance of independent personal services.発音を聞く 例文帳に追加

１及び３の規定は、企業の不動産から生ずる所得及び独立の人的役務を提供するために使用される不動産から生ずる所得についても、適用する。 - 財務省

In general, price competitiveness of a bundle is a major factor to sell PCs. A Japanese enterprise previously shipped its products to stores mainly for high-income earners but now sell them to stores for middle income earners.例文帳に追加

一般にパソコンの売り方では、バンドルの価格競争力がものを言い、ある日系企業は、かつては高所得者層中心の店に商品を主に出荷していたが、今は中間層の店に出荷するようになった。 - 経済産業省

Income, profits or gains derived by an enterprise of a Contracting State from the alienation of ships or aircraft operated by that enterprise in international traffic, or of property (other than real property) pertaining to the operation of such ships or aircraft, shall be taxable only in that Contracting State.発音を聞く 例文帳に追加

一方の締約国の企業が国際運輸に運用する船舶若しくは航空機又はこれらの船舶若しくは航空機の運用に係る財産（不動産を除く。）の譲渡によって当該企業が取得する所得、利得又は収益に対しては、当該一方の締約国においてのみ租税を課することができる。 - 財務省