equal relationshipとは 意味・読み方・使い方

Backed up with this high level of technical capability, the company has built business relationship on an equal footing with larger enterprises despite its own size.例文帳に追加

同社は、こうした高い技術力を背景に、企業規模にかかわらず対等な取引関係を築いている。 - 経済産業省

The decrease in the amount of net overseas assets is theoretically equal in relationship to the amount of the current account for that year.例文帳に追加

対外純資産の前年からの増減額は、理論的には、この年の経常収支額と等しくなる関係にある。 - 経済産業省

The Kamakura bakufu defined that the relationship between eboshi-oya and eboshi-go is equal to that between real parent and child, even if the former has no blood relation.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉幕府においては、烏帽子親と烏帽子子は実際の血縁関係が無くてもこれに准じるものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The driving command value determining rule of the control device is corrected so as to make an actual relationship, which is a relationship between the plurality of the test driving command values and the actual rolling angle corresponding amount, equal to a predetermined standard relationship (S11, S34, S46).例文帳に追加

複数ずつのテスト用駆動指令値と実ローリング角対応量との関係である実関係が、予め設定されている標準関係と等しくなるように、制御装置の駆動指令値決定規則を補正する（Ｓ１１，Ｓ３４，Ｓ４６）。 - 特許庁

However, it should be highly evaluated that Tsunehisa and Haruhisa built a power relationship only in two generations equal in size to the one of the Ouchi clan, Daidaimyo.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、大内氏という大大名を相手に、対等な勢力図を経久・晴久の2代で築いたのは評価出来るだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the relationship, r is equal to a half of the spot diameter along the sloping direction of the bottom surface 3b of the spot generated on the annealing object 2, and t is equal to the thickness of lower layer 2a.例文帳に追加

ｄ＋ｔ＞ｒ｛１／ｔａｎ２α（１＋１／ｃｏｓ２α）−ｔａｎα｝・・式１但し、ｒは、アニール対象物２上に生じるスポットの、底面３ｂの傾斜方向に沿ったスポット径の半分であり、ｔは下層２ａの厚さである。 - 特許庁

This led the equal relationship of allies into formal one that Ieyasu become the virtual vassal of Nobunaga which Ieyasu accepted.発音を聞く 例文帳に追加

このため、対等な盟友と関係は形式的なものとなり、実質的に家康は信長の臣下という立場になり家康もその立場を甘んじて受け入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the rotation of the first rotor 3 is synchronized with that of the second rotor 5, and the position relationship between the first and second rotors 3, 5 is kept equal continuously.例文帳に追加

このとき、第１の回転体３と第２の回転体５との回転は同期し、第１の回転体３と第２の回転体５との位置関係は常に同じに保たれる。 - 特許庁