except for workとは 意味・読み方・使い方

Most of it is guest space except for some work space (navigation and kitchen).発音を聞く 例文帳に追加

若干の業務用（操船、調理）空間を除いて、大半が客用空間となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A periphery of a work space is covered with a surrounding plate 5, a ceiling plate 11, and a push air hood 12 except a portion of access for work.例文帳に追加

作業スペースの周囲を，作業用アクセスの部分を除き，囲い板５や天井板１１，プッシュエアフード１２で覆った。 - 特許庁

To perform an environment setting suited to an individual, who performs work, when performing the work with a terminal except for individul's own terminal.例文帳に追加

自分の端末以外の端末で作業を行う際に、作業を行う個人に適合した環境設定を行うことができるようにする。 - 特許庁

Except for the case referred to in paragraph (2), it shall rule on the registration of the trademark following written preparatory work.例文帳に追加

(2)にいう場合を除き，同庁は，書面による準備作業の後，商標登録について決定を下す。 - 特許庁

(In the Kamigata area, this work (except for the drum and musical instruments) are done by employees of yose called 'ochako.'発音を聞く 例文帳に追加

（上方では、これらの仕事（のうち太鼓・鳴物以外）は「お茶子」と呼ばれる寄席従業員によって行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Permission is granted to copy and distribute translations of this manual into another language, under the above conditions for modified versions, except that this permission notice may be included in translations approved by the Free Software Foundation instead of in the original English.発音を聞く 例文帳に追加

関連項目objdump ( 1 )infoの `ld' および `binutils' エントリ"ld: the GNU linker", Steve Chamberlain and Roland Pesch;"The GNU Binary Utilities", Roland H. Pesch著作権Copyright (c) 1991, 1992 Free Software Foundation, Inc.Permission is granted to make and distribute verbatim copies ofthis manual provided the copyright notice and this permission noticeare preserved on all copies.Permission is granted to copy and distribute modified versions of thismanual under the conditions for verbatim copying, provided that theentire resulting derived work is distributed under the terms of apermission notice identical to this one.Permission is granted to copy and distribute translations of thismanual into another language, under the above conditions for modifiedversions, except that this permission notice may be included intranslations approved by the Free Software Foundation instead of inthe original English. - JM

To provide a snowplow capable of removing snow, without applying a high load to an engine, for performing snow removing work by using a machine used for the other use except for the snow removing work.例文帳に追加

除雪作業以外の他用途で使用する機械を用いて除雪作業を行うことができ、かつ、エンジンに高負荷を掛けずに除雪できる除雪装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate a repainting work for secular change that is a special work by performing the outer plate dressing of a rolling stock by a means except painting mainly adapted in the past.例文帳に追加

塗装を主として採用している鉄道車両の外板化粧を塗装以外として、特殊作業となる経年変化対策の塗り替え作業をなくす。 - 特許庁