exclaustrationとは 意味・読み方・使い方

In 1855, he did the exclaustration.発音を聞く 例文帳に追加

1855年（安政2年）、還俗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After exclaustration, she changed her name to Oman no kata and became a concubine of Iemitsu.発音を聞く 例文帳に追加

還俗後はお万の方と名を改め、家光の側室となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sessai supported Shoho BAIGAKU with Jukei-ni, and achieved his succession to the clan and exclaustration.発音を聞く 例文帳に追加

雪斎は寿桂尼とともに梅岳承芳を支持し、彼の家督相続と還俗を実現させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exclaustration means that a Buddhist monk quits the priesthood, which requires strict adherence to Buddhist precepts, and returns to secular life.発音を聞く 例文帳に追加

還俗（げんぞく）とは、僧侶になった者が、戒律を堅持する僧侶であることを捨て、在俗者・俗人に戻る事をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 14, 1864, when he was allowed to return to the secular life (exclaustration), he re-succeeded to the Fushiminomiya family and was again called Kuniie.発音を聞く 例文帳に追加

元治元年（1864年）2月7日(旧暦)復飾を許され、伏見宮を再継承し、邦家の名に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After exclaustration, Fujiwara clan members became Shinto priests for the Kasuga-Taisha Shrine, becoming ujigami (guardian gods) and were syncretized with the Kofuku-ji Temple; they then attained the status of the Tosho Family as an independent family branch.発音を聞く 例文帳に追加

還俗後、氏神であり興福寺と神仏習合されていた春日大社の神官に転じた藤原氏出身の者は、別家・独立との扱いを受けて堂上格として認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time individuals outside of the Fujiwara clan, who had originally gained lifetime peerage because they returned to their parental home in Kyoto after exclaustration, were endowed with a perpetual peerage afterwards.発音を聞く 例文帳に追加

それに対して、藤原氏以外の者は還俗後京都の実家に復帰したために最初一代華族として処遇され、後に永世華族に昇格したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス