This exhaust heat recovery unit includes an approximately-horizontal exhaust gas flow channel 11, an upstream-side heat medium header 12 and a downstream-side heat medium header 13 disposed through the exhaust gas flow channel 11 along the flowing direction, and a plurality of heat medium flow channels 14 disposed between both headers 12, 13, and arranged along the flowing direction while crossing the exhaust gas flow channel 11.例文帳に追加

略水平な排ガス流路１１と、排ガス流路１１を挟んでその流れ方向に沿って配置される上流側熱媒ヘッダ１２と下流側熱媒ヘッダ１３と、両ヘッダ１２、１３間に設けられ排ガス流路１１を横切るようにその流れ方向に沿って複数配置される熱媒流路１４と、を備える。 - 特許庁

The air heating burner 2 has a fuel injecting header 3 and an exhaust gas injecting cylinder 4, which is connected to an exhaust fan 5.例文帳に追加

エアヒートバーナ２は、燃料噴出ヘッダー３と排気ガス噴出筒４とを有しており、排気ガス噴出筒４には排気ファン５が接続されている。 - 特許庁

A downstream side exhaust gas channel 21 being coupled with the upstream side exhaust gas channel 20 at the outlet of a furnace 1 is split into two and a horizontal reheater 7 is arranged in the split channel while being supported by a supporting pipe 18 also serving as a header.例文帳に追加

火炉１の出口の上流側排ガス流路２０に連接される下流側排ガス流路２１は２つに分割され、該分割流路に横置き型の再熱器７とその管寄せを共用する再熱器支持管１８を設けて該横置き再熱器７を支持する。 - 特許庁

An exhaust system for a motorcycle engine includes a header having an upstream end adjacent to a combustion chamber of the engine and having a downstream end at an opposite side of the upstream end.例文帳に追加

エンジンの燃焼室の近傍に上流端を有し、前記上流端の反対側に下流端を有するヘッダを含む自動二輪車エンジン用排気システム。 - 特許庁

Thereby, steep temperature gradients can be avoided occurring in a stiffened corner part, the inlet end of the exhaust gas passage and an outlet side header tank, and thermal stress can be reduced.例文帳に追加

これにより、剛構造であるコーナー部、排ガス通路の入口端および出側ヘッダータンクに大きな温度勾配が生じることを回避し、熱応力を低減することが可能となる。 - 特許庁

The air heat burner 10 has a fuel ejection header 2 to inject fuel 101 and an air injection cylinder 3 to inject exhaust gas 103.例文帳に追加

エアヒートバーナ１０は，燃料１０１を噴出させる燃料噴出ヘッダー２と，排気ガス１０３を噴出させる空気噴出筒３とを有している。 - 特許庁

A spiral fin 3 can be formed on the outer surface of a pipe 2 for distributing the high temperature exhaust gas, or a ring-like swollen header portion 4 is formed on the entry side of the low temperature fluid.例文帳に追加

また、高温の排ガスを流通する配管２の外表面に螺旋状のフィン３を形成したり、低温流体の入り側にリング状に膨出したヘッダ部４を形成したりすることもできる。 - 特許庁

The device is constituted so that the dust stuck top a filter 7 may be blown off by spraying the air compressed by the air compressor 14 into the filter 7 from a blow pipe 12 through a compressed air header 8 and a diaphragm valve 9, and also the air compressor 14 is provided in a flow passage 4H of waste gas flow due to an exhaust fan.例文帳に追加

空気圧縮機１４で圧縮したエアーを圧縮空気ヘッダー８及びダイヤフラム弁９を通してブローパイプ１２からフイルター７の中に噴射することにより、フイルター７に付着したダストを払い落すように構成すると共に、上記の空気圧縮機１４を排気ファン１１Ｆによる排気気流の流通路４Ｈの中に設ける。 - 特許庁