extra-statutoryとは 意味・読み方・使い方

Zojishi was an extra statutory office established in the Nara period for building national temples or those corresponding to national temples.発音を聞く 例文帳に追加

造寺司（ぞうじし）とは、奈良時代に官寺あるいはこれに准じた寺院を造営するために設置された令外官のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the established period of the organization relating to Saigu has not been determined, it is recognized that the predecessor of Saiguryo existed as an extra statutory office when the Taiho Ritsuryo codes were enforced.発音を聞く 例文帳に追加

斎宮に関する組織の設置起源は判明していないが大宝律令施行当初から令外官として斎宮司が存在していたことが確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, when Kurododokoro, an extra statutory office, was established, the status and duties of Shonagon as personal attendants to the emperor were significantly absorbed by Kurododokoro so that Confucians were mostly appointed Shonagon to merely maintain and keep the seals and bells.発音を聞く 例文帳に追加

さらに令外官である蔵人所が設置されると天皇の近臣的な地位・職掌も大幅に弱まり、主として儒学者が任用されてただ印と鈴を管理するだけの役職となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 785, a 'zo-nagaoka-kyo-shi' (造長岡京使) (one of the extra statutory officers who was in charge of building Nagaoka-kyo), FUJIWARA no Tanetsugu was murdered, and Emperor Kanmu's kotaitei (brother and the first heir to the throne), Imperial Prince Sawara became a suspect and was banished.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、翌785年造長岡京使藤原種継が何者かによって暗殺され、その容疑が桓武天皇の皇太弟早良親王にかけられたため、早良親王が配流される事件が起きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to regular leave such as "Joka" and "Bekka" and statutory special holidays, leave of extra three days were allowed for the government officials of the Goefu (five guards organization) and of goi (Fifth Rank) and higher, five days for officials of sanmi (Third Rank) and higher among the officials of Capital, and ten for those who were of goi (Fifth Rank) and higher.発音を聞く 例文帳に追加

通常の休暇である常假・別假や法定の特別休暇の他に、五衛府の官人と五位以上は3日、京官の三位以上は5日、五位以上は10日の規定外の臨時休暇を取る事が許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス