farmed outとは 意味・読み方・使い方

Subcontracting additionally allowed investment capital to be reduced, wage and labor management to be farmed out, and use to be made of specialized technologies.発音を聞く 例文帳に追加

また、投資資本の節減、賃金・労務管理の外部化や専門的技術を利用するメリットもあった。 - 経済産業省

General public administration and woks farmed out to citizens were managed by 'honjogata' (1 yoriki and 2 doshin) placed in machi bugyo.発音を聞く 例文帳に追加

一般行政や住民に請負わせていた事業の管理は町奉行に設置された「本所方」（与力1名・同心2名）が行うことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Tastuchiyo came to be farmed out to Hiroteru MINAGAWA, who was a Japanese feudal lord of 35,000 koku (a crop yield of approximately 6.3 million cubic meters) and the lord of Tochigi-jo (Naganuma-jo) Castle in Shimotsuke Province, and brought up there.発音を聞く 例文帳に追加

その結果、辰千代は下野国栃木（長沼）城主で3万5000石の大名である皆川広照に預けられて養育されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They managed civil administration, roads, bridges and waterways of Honjo and farmed out cleaning of water and sewerage, repair of water pipes and opening and closing of water pipe gate to citizens.発音を聞く 例文帳に追加

本所の民政・道路・橋・水路などを管理し、住民に上下水道の浚いや圦樋の修理、樋戸開閉の見回りなどを請負わせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the days of the Liberal Democratic Party (LDP) in the past, there used to be an established pattern followed in times of an economic downturn, where public works projects would be created, which would then be farmed out to regional small and medium-sized construction businesses – even when a public works project was given to a major construction firm, money would go to its subcontractors and sub-subcontractors.発音を聞く 例文帳に追加

今までの自由民主党の時代には不況になると、公共事業を出して、それを地域の中小建設業者が受注するということが、大手に公共事業を出しましても、下請、孫請にお金が流れていくというのが一つのパターン化した話でもあったのです。 - 金融庁