economic downturnとは 意味・読み方・使い方

At home, the steep downturn of the Japanese economy became obvious lastfall. Despite steady implementation of the latest economic policy package, the largest ever, and other measures, our economic situation is still extremely severe.発音を聞く 例文帳に追加

一方、日本経済も昨年秋以降極めて厳しい状況に陥っています。 - 財務省

As a measure to deal with economic downturn and to attract tourists, both machiai and chaya nationwide have become available to customers who visit there for the first time.発音を聞く 例文帳に追加

利用は各地の待合・お茶屋も不況や観光資源化により初めてでも入店できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We prevented the credit crunch from causing a further economic downturn発音を聞く 例文帳に追加

１つは、政府が日銀と協力しながら信用収縮を止めることができたと - 金融庁

In 2001, the slowdown in the US economy led to a downturn in economic growth in NIEs in these countries as well, but exports took a favorable turn in 2002 and the economic growth rate rose.例文帳に追加

2001年は米国経済の減速を受けて、経済成長が鈍化したが、2002年には輸出が好転し、経済成長率は上昇した。 - 経済産業省

As for the U.S. economy, the report stated, ''Although the economy is in recession and remains in a serious condition due to a vicious circle of the financial crisis and the economic downturn feeding each other, there are signs that the downturn may slow down.''発音を聞く 例文帳に追加

また、米国経済については、「景気は後退しており、金融危機と実体経済悪化の悪循環により、引き続き深刻な状況にあるが、収縮のテンポが緩やかとなる兆しが見られる」というふうにされておりました。 - 金融庁

The practice of tanabata declined after the solar calendar was adopted in 1873 and such trend was further spurred by the economic downturn after the First World War.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、1873年（明治6年）の太陽暦採用を境にして年々この風習は廃れ、第一次世界大戦後の不景気以降はそれに拍車がかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the economic downturn from the previous autumn, the corporate sector's performance declined in succession and some suspected the application, but the city side said as follows.発音を聞く 例文帳に追加

前年秋からの不況で企業業績が相次いで悪化する中、応募があるか懸念する声があったこともあって、市側は次のように話した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deepening global economic downturn, coupled with heightened risk aversion in financial markets, adversely impacted trade and investment in the region.発音を聞く 例文帳に追加

深刻化している世界経済の減速は、金融市場のリスク回避志向の高まりとあいまって、域内の貿易及び投資に負の影響を与えている。 - 財務省