final and binding decisionとは 意味・読み方・使い方

(2) The judicial decision set forth in the preceding paragraph shall not become effective until it becomes final and binding.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の裁判は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the person subject to the final and binding decision in the foreign state is a Japanese citizen.発音を聞く 例文帳に追加

二　当該外国刑の確定裁判を受けた者が日本国民であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv)where, at the time of the filing of the said patent application, the examiner's decision or the trial decision on the earlier application had become final and binding; and発音を聞く 例文帳に追加

四 先の出願について、その特許出願の際に、査定又は審決が確定している場合 - 特許庁

(4) No decision ordering the measures set forth in paragraph 1 of Article 8-4 may be executed unless and until such decision becomes final and binding.発音を聞く 例文帳に追加

４　第八条の四第一項の措置を命ずる審決は、確定しなければ執行することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) where, at the time of the filing of the said patent application, the examiner's decision or the trial decision on the earlier application had become final and binding; and発音を聞く 例文帳に追加

四　先の出願について、その特許出願の際に、査定又は審決が確定している場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A decision which served as evidence in the original judgment has been altered by final and binding judgment;発音を聞く 例文帳に追加

四　原判決の証拠となつた裁判が確定裁判により変更されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) where, at the time of filing said application for a utility model registration, the examiner's decision or the trial decision on the earlier application had become final and binding; and発音を聞く 例文帳に追加

四　先の出願について、その実用新案登録出願の際に、査定又は審決が確定している場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) A judicial decision against which an appeal may be entered only by filing an appeal against ruling (in the case of a judicial decision that is not effective until it becomes final and binding, it shall be limited to one that is already final and binding発音を聞く 例文帳に追加

三　抗告によらなければ不服を申し立てることができない裁判（確定しなければその効力を生じない裁判にあつては、確定したものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム