financial recordsとは 意味・読み方・使い方

They were in charge of accounting work, such as tax collection, keeping financial records, and computation of land tax, under the instruction of geshi/gesu (local officials in charge of a manor) and kumon (local shoen officials below the geshi in rank).発音を聞く 例文帳に追加

下司や公文の下で年貢の徴収・出納・算用などの経理的な業務にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

e. Confidentiality: Information is protected from unauthorized use IT controls for reliability of financial reporting are performed to ensure validity, completeness, and accuracy of transactions recorded in accounting records.発音を聞く 例文帳に追加

e. 機密性：情報が正当な権限を有する者以外に利用されないように保護されていること - 金融庁

In addition, whether the Financial Instruments Business Operator has established arrangements and procedures for enabling a division independent from the sales division, such as the internal control division, to check the status of the compilation of the said records.発音を聞く 例文帳に追加

また、その実行状況を、営業部門から独立した内部管理部門等においてチェックする体制が整備されているか。 - 金融庁

With regard to the ongoing quota review, Japan, once again, would like to stress the importance of giving appropriate consideration to member countries’ past records of financial contributions.発音を聞く 例文帳に追加

クォータ見直しについては、加盟国の資金貢献実績を適切に考慮することの重要性を改めて強調したいと思います。 - 財務省

A management company system 12 records accounting control data 41 including financial data on each trust fund in a database 40.例文帳に追加

委託会社システム１２おいて、信託された各ファンドの財務データを含む会計管理データ４１をデータベース４０に記録しておく。 - 特許庁

An account settlement data center system 10 records the contents of the transfer demand data and distributes them by financial periods.例文帳に追加

決済データセンターシステム１０は、振替請求データの内容を記録するとともに、各金融期間別に振り分ける。 - 特許庁

Some argue that if consideration is given to the past records of financial contributions, the quota shares of emerging and developing countries would be unduly lowered.However, Japan believes that it is possible to take into consideration both the past records of financial contributions and the quota shares of emerging and developing countries.発音を聞く 例文帳に追加

資金貢献実績を考慮することは、新興国・途上国のクォータ・シェアを不当に引き下げるという意見もありますが、我が国は、資金貢献実績への考慮と新興国・途上国のクォータ・シェアへの配慮は、十分に両立する課題であると考えています。 - 財務省

(iii) When the Financial Statements, etc. are prepared as electromagnetic records, a request for inspection or copy of the matters recorded on such electromagnetic records which are indicated or displayed by means specified by an Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology発音を聞く 例文帳に追加

三　財務諸表等が電磁的記録をもって作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を文部科学省令で定める方法により表示したものの閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム