fire teaとは 意味・読み方・使い方

the charcoal used for making a fire in a tea ceremony発音を聞く 例文帳に追加

茶の湯で火を起こすために使う炭 - EDR日英対訳辞書

a fire hearth used for an open air tea ceremony発音を聞く 例文帳に追加

茶道で,野点に用いる風炉という道具 - EDR日英対訳辞書

and nearer the fire, the things laid out for tea:発音を聞く 例文帳に追加

暖炉の側では、お茶の用意がされていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

in a Japanese tea ceremony, the act of putting additional charcoal on the fire発音を聞く 例文帳に追加

茶の湯において,風炉点前の途中で炭をつぎ足すこと - EDR日英対訳辞書

After nightfall, family members gather around the fire to drink tea and talk.発音を聞く 例文帳に追加

日が暮れると，家族はたき火のまわりに集まってお茶を飲み，話をします。 - 浜島書店 Catch a Wave

To be more authentic, tea is made by boiling water with a chagama (iron tea ceremony pot) placed on a mobile or temporary fire, but it is limited to large-scale Nodate.発音を聞く 例文帳に追加

より本格的には、茶釜を移動式ないし仮設のかまどに載せて湯を沸かすなどして点てるが、これはやや大規模な野点に限定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally ryoro was a portable water heater developed in China to use fire out door for Nodate (open-air tea ceremony).発音を聞く 例文帳に追加

元々は中国で茶の野点用に野外で火をおこすために考えられた携帯湯沸かし器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for processing the tea leaf comprises a step for heating the prescribed tea leaf 4 by charcoal fire stored in a furnace 2, a step for stirring and rubbing the heated tea leaf 4 with hands of an operator.例文帳に追加

所定の茶葉４を竈２に収納した炭火により加熱する工程と、加熱した茶葉４を作業者が手で撹拌し揉む工程と、竈２内の炭火を作業者が調節する工程を経る。 - 特許庁