five tastesとは 意味・読み方・使い方

You know we have up to five tastes例文帳に追加

私たちは五つの味覚がありますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The five young men had various tastes and their tongues had been loosened.発音を聞く 例文帳に追加

五人の若者にはさまざまな趣味があり、彼らの口は軽くなっていた。 - James Joyce『レースの後に』

The condition in which five tastes are well-harmonized and give a feeling of well-balanced koku (body) is expressed as "It has gokumi."発音を聞く 例文帳に追加

酒の五味がほどよく調和して、バランスの良いコクが感じられる状態を「ゴク味がある」と表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Gozan Bungaku (literally, five mountain literature) became prosperous, the Gozan style, in which Japanese tastes were added to the calligraphic style by Zen priests, became popular.発音を聞く 例文帳に追加

また五山文学が盛行するとその禅僧の書風に日本趣向が加味された五山様が流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to rivals joining the market and the sophisticated tastes of consumers, the life-cycle of highgrade marine products is on a scale of about five to ten years, and it is thus necessary to be tackling the development of new products at all times.例文帳に追加

ライバルの参入や消費者の嗜好の成熟化から、高級水産物の商品のライフサイクルは5～10年程度であり、常に新商品の開発に取り組んでいく必要があるという。 - 経済産業省