folk materialとは 意味・読み方・使い方

Ogumo is a gigantic spider monster which appears in Japanese Kaidan (ghost stories), essays, folk material and so on.発音を聞く 例文帳に追加

大蜘蛛（おおぐも）は、日本の怪談、随筆、民俗資料などにある巨大なクモの怪異。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Act on Protection of Cultural Properties was revised in 1954 (commonly called 'primary revision'), the protection system for tangible material folk-culture was separated from the designation system for tangible cultural properties, and was refurbished as the designation system for 'important material folk-culture'.発音を聞く 例文帳に追加

1954年（昭和29年）の文化財保護法改正（通称「第一次改正」）において、有形の民俗資料の保護に関する制度を有形文化財の指定制度から切り離し、「重要民俗資料」の指定制度が発足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the skin of the pufferfish was valued as a delicacy, it was also used as a material for folk crafts and industrial arts.発音を聞く 例文帳に追加

ふぐの皮は食用として珍重され、また古くは民芸品や工芸品の部材としても使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Folk-cultural properties refer to material folk-culture with a particularly high value which require preservation measures, or measures or rules for such preservation are expected to be effective.発音を聞く 例文帳に追加

民俗文化財（みんぞくぶんかざい）とは、民俗資料のうち、とくに資料性が高く、保存措置が必要だったり、あるいは、保存のための措置や施策が功を奏すると期待される資料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Act on Protection of Cultural Properties mentioned earlier states folk-cultural properties as follows, emphasizing the historical material aspect.発音を聞く 例文帳に追加

それに対し、民俗文化財は前述の文化財保護法にあるように次のように規定されており、歴史資料ないし史料としての側面が重視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although some of religious events are spiritual (material) benefit gained in this world through observance of the Buddhist teachings, religious events including praying to God are implemented in some temples and shrines, not limited to folk beliefs, and many of these temples and shrines are sightseeing spots at present.発音を聞く 例文帳に追加

また現世利益（世俗）的なものもあるが願掛けなど宗教行為をおこなう所が民間信仰に限らず寺社の中にもあり、これらは観光名所になっている事も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス