for clauseとは 意味・読み方・使い方

A person referred to in sub-clause (ii) of clause (r) of sub-section (1) of section 2 shall have no right to institute any proceeding for any infringement.発音を聞く 例文帳に追加

第2条(1)(r)(ii)に掲げた者は，侵害に対する訴訟を提起する権利を一切有さない。 - 特許庁

(2) The right provided for in the main clause of the preceding paragraph may not be transferred.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項本文の権利は、移転することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INFORMATION PROCESSING METHOD AND DEVICE FOR ISSUING INSURANCE CLAUSE例文帳に追加

保険約款交付のための情報処理方法及び装置 - 特許庁

For example, The Local Autonomy Law II, Ordinary local public entities, Clause 143発音を聞く 例文帳に追加

地方自治法第二編普通地方公共団体143項など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether a numeral, an numeral auxiliary and a relational keyword are included in each clause or not is confirmed for all clauses, and when a certain clause includes these elements, the clause is extracted (ST11).例文帳に追加

全文節について、数詞、助数詞、および図４に示す関係キーワードが存在しているか否かを確認し、存在していればその文節を抽出する（ＳＴ１１）。 - 特許庁

An execution function instruction apparatus 1 sets execution candidate sentences, determines any clause in an input sentence as a clause to be modified based on the magnitude of a value of a clause similarity coefficient, and determines any clause in the execution candidate sentences as a clause for modification based on the magnitude of the value of the clause similarity coefficient.例文帳に追加

実行機能指示装置１が、実行候補文を設定し、文節類似係数の値の大きさに基づいて、入力文における何れかの文節を変更対象文節と決定し、また文節類似係数の値の大きさに基づいて、実行候補文における何れかの文節を変更用文節と決定する。 - 特許庁

a clause in a contract providing for arbitration of disputes arising under the contract発音を聞く 例文帳に追加

契約から生じる論争の仲裁に備える契約条項 - 日本語WordNet

The Law for the Protection of Cultural Properties (Article 182, Clause 2) provides the following発音を聞く 例文帳に追加

文化財保護法第182条第2項は次のとおり規定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス