free reignとは 意味・読み方・使い方

He was on especially friendly terms with FUJIWARA no Michitaka and FUJIWARA no Naritoki as drinking companions and brought a free atmosphere to the Imperial Court under the reign of Michitaka.発音を聞く 例文帳に追加

酒を通じては藤原道隆、藤原済時と格別に親しく交わり、道隆執政下の宮廷に自由な気風をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, as it had come to the stage where dogs given free reign in the gardens of feudal lords would run stray and were often found wandering around town, 40,000 dogs were given accommodation due to the law.発音を聞く 例文帳に追加

他に当時、大名屋敷で放し飼いにされた犬が野犬化し市街地に出没するという事態もあり、この法令で4万匹の犬を収容していたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The survey samples are different, so we cannot produce a simple comparison, but if motivations for startup are compared by using the two studies (Fig. 1-2-11), in both the 2001 and 2006 studies, "Want free reign over work" and "To gain personal satisfaction through work" were the top-ranking motivations.例文帳に追加

調査対象が異なるため単純な比較はできないが、創業の動機について5年前の調査と比較すると（第1-2-11図）、2001年調査、今回調査共に、「自分の裁量で仕事をしたい」と「仕事を通じて自己実現を図りたい」が上位となっている。 - 経済産業省