Father is away from home.例文帳に追加

父は不在です。 - Tatoeba例文

My father is away from home.例文帳に追加

父は不在です。 - Tatoeba例文

Father is away from home.発音を聞く 例文帳に追加

父は不在です。 - Tanaka Corpus

Father is away from home―not at home―out.発音を聞く 例文帳に追加

父は不在です - 斎藤和英大辞典

The secret is transmitted from father to son.発音を聞く 例文帳に追加

秘法は父子直伝 - 斎藤和英大辞典

to transmit anything to posterity―hand down anything from father to son発音を聞く 例文帳に追加

子孫に伝える - 斎藤和英大辞典

to be transmitted from generation to generation―be handed down from father to son―descent from father to son発音を聞く 例文帳に追加

代々伝わる - 斎藤和英大辞典

He has inherited the fault from his father.発音を聞く 例文帳に追加

あの癖は親譲りだ - 斎藤和英大辞典

to alienate father from son発音を聞く 例文帳に追加

親子の仲を裂く - 斎藤和英大辞典

I've got my stubbornness from my father.例文帳に追加

頑固なのは父譲りだ。 - Tatoeba例文

I'm different from my father.例文帳に追加

お父さんとは違うんだ。 - Tatoeba例文

descend from father to son例文帳に追加

父から子に伝わる - Eゲイト英和辞典

my father's return from a trip例文帳に追加

父の旅行からの帰宅 - Eゲイト英和辞典

Father is weary from work.例文帳に追加

父は仕事で疲れている - Eゲイト英和辞典

He studied medicine from his father.発音を聞く 例文帳に追加

医学を父から学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 28, 1699 he succeeded from his father (when his father retired).発音を聞く 例文帳に追加

元禄12年（1699年）4月29日、父の隠居で後を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to alienate father from son and brother from brother発音を聞く 例文帳に追加

親子兄弟を離間する - 斎藤和英大辞典

His father was from the Urabe clan and his mother was from the Kiyohara clan.発音を聞く 例文帳に追加

父は卜部氏、母は清原氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was TAIRA no Masahira from the Ise-Heishi (branch of the Taira clan from Ise Province).発音を聞く 例文帳に追加

父は伊勢平氏、平正衡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is a watch that I received from my father.発音を聞く 例文帳に追加

これは父からもらった時計です。 - Weblio Email例文集

My father passed out from a heat stroke.発音を聞く 例文帳に追加

私の父は熱中症で倒れた。 - Weblio Email例文集

My father died suddenly from heart failure.発音を聞く 例文帳に追加

父は心不全で急死した。 - Weblio Email例文集

My father retired from his job.発音を聞く 例文帳に追加

私の父は仕事を退職しました。 - Weblio Email例文集

I got those glasses from my father.発音を聞く 例文帳に追加

そのメガネを父からもらいました。 - Weblio Email例文集

You'll catch it from your father.発音を聞く 例文帳に追加

おとうさんからお目玉をくうぞ! - 研究社 新英和中辞典

He inherited his language ability from his parents [father, mother].発音を聞く 例文帳に追加

彼の語学の才能は親譲りだ. - 研究社 新和英中辞典

His aptitude for languages comes [is inherited] from his father.発音を聞く 例文帳に追加

彼の語学の才能は親譲りだ. - 研究社 新和英中辞典

I got a good scolding from my father.発音を聞く 例文帳に追加

父にこっぴどく叱られた. - 研究社 新和英中辞典

An heirloom is handed down from father to son―transmitted from father to son.発音を聞く 例文帳に追加

家宝は代々伝わる - 斎藤和英大辞典

My father has retired from office.発音を聞く 例文帳に追加

親父は役所を退きました - 斎藤和英大辞典

He has inherited his disease from his father.発音を聞く 例文帳に追加

あの病いは父から遺伝したのだ - 斎藤和英大辞典

He is a stern father―an exacting parent―a rigid disciplinarian―He exacts obedience from his children.発音を聞く 例文帳に追加

厳しい親父だ - 斎藤和英大辞典

It is transmitted by tradition―handed down from father to son.発音を聞く 例文帳に追加

口碑に伝わっている - 斎藤和英大辞典

Any message from your father?発音を聞く 例文帳に追加

お父様からお言づけがありませんか - 斎藤和英大辞典

This spirit is handed down from father to son.発音を聞く 例文帳に追加

この魂が代々伝わって行く - 斎藤和英大辞典

Father absented himself from work yesterday.例文帳に追加

父は昨日仕事を休んだ。 - Tatoeba例文

My father has just returned from abroad.例文帳に追加

父は帰国したばかりだ。 - Tatoeba例文

My father graduated from Harvard University.例文帳に追加

父はハーバード大学を卒業した。 - Tatoeba例文

My father is far from artistic.例文帳に追加

父はおおよそ非芸術的な人だ。 - Tatoeba例文

Father got back from the office at six.例文帳に追加

父は６時に会社から戻った。 - Tatoeba例文

He took over the business from his father.例文帳に追加

彼は父親の後を継いだ。 - Tatoeba例文

He went away from his father.例文帳に追加

彼はとうとうかれの父から離れた。 - Tatoeba例文

I borrowed money from my father.例文帳に追加

私は父親からお金を借りた。 - Tatoeba例文

I took over the business from Father.例文帳に追加

私は商売を父から引き継いだ。 - Tatoeba例文