from fall to springとは 意味・読み方・使い方

Meanwhile, curtains were installed for the mural protection in 1917, and the murals were opened to the public only for a fixed viewing period in the spring and fall from the following year.発音を聞く 例文帳に追加

この間、1917年（大正6年）には壁画を保護するためのカーテンが設置され、翌年から壁画は春秋の一定期間のみ公開することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compressor improved in quality by preventing a crack and breakage in the surface of a valve element when unifying a spring and the valve element and capable of preventing displacement and a fall of the spring from the valve element after fitting them together.例文帳に追加

バネと弁体とを一体化する際に、弁体表面に割れや欠けが発生せず、組付後はバネが弁体からズレたり、脱落することがなく、品質を向上させ得るようにする。 - 特許庁

Thus, even if the wave spring 6 tries to fall off from the holding groove 31 due to the centrifugal force and the vibration, falling-off from the holding groove 31 can be checked since the inclined faces 33 and 65 contact with reach other.例文帳に追加

そのため遠心力および振動のためウェーブスプリング６が保持溝３１から脱落しようとしても、斜面３３と６５が接触するため、保持溝３１からの脱落を阻止することができる。 - 特許庁

However, dense fog, famous in the Kameoka Basin, rises from late fall to early spring, allowing people to see a dramatic change in landscape when entering Kameoka City from Kyoto City via Hozu-kyo Gorge or Oinosaka-toge Mountain Pass during these seasons.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、晩秋から早春にかけて亀岡盆地名物の深い霧が発生しており、この季節に京都市内から保津峡や老ノ坂峠を経て市内へ入ると景色が一変する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Magaki (Japanese oyster), for which Hiroshima is famous, is usually used for kaki furai, but after its season (from fall to winter), iwagaki (another type of oyster) in turn comes into season (spring to summer), allowing us to eat kaki furai throughout the year.発音を聞く 例文帳に追加

カキ(貝)は主にマガキ（名産地として広島が有名）を使用するが、旬の時期（秋から冬）以降はイワガキ（春から夏）が替わって旬を迎えるのでほぼ通年カキフライを食べることはできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a line pressure solenoid valve 221 and a throttle accumulator 222 are situated in series with a removable plug 301 nipped therebetween, a seat 300 to apply a pre-load on a spring 302 and the spring 302 are integrally formed and by using the seat 300 instead of a retainer, a fall of the spring 302 is prevented from occurring.例文帳に追加

脱着可能なプラグ３０１を挟んでライン圧ソレノイドバルブ２２１とスロットルアキュームレータ２２２とを直列に配置する場合、スプリング３０２に予圧を与えるシート３００と当該スプリング３０２とを一体化し、当該シート３００をリテーナ代わりにすることで、スプリング３０２の倒れを防止する。 - 特許庁

To improve operation efficiency of an outdoor unit by recovering thermal energy of exhaust from a ventilation system during cooling in the summer season and during heating in the winter season, and to prevent an opposite effect during an intermediate season such as spring or fall.例文帳に追加

夏季の冷房時や冬季の暖房時には換気系統からの排気の熱エネルギを回収して室外機の運転効率を向上させ、春季や秋季などの中間期にも逆効果を招かない。 - 特許庁

To obtain an envelope in which sections to be laminated of the envelope are appropriately stuck through a hot-melt type adhesive regardless of seasons, and an appropriate sticking force can be kept even when the climate passes through a large change in cases when the seasons change from winter to spring and summer, and from summer to fall and winter.例文帳に追加

季節によることなく封筒の貼り合わせの部位がホットメルトタイプの接着剤を介して適正に貼り合わされるようにし、季節が冬から春、夏に変わる場合や夏から秋、冬に変わるような気候の大きな変化を経ても適正な貼り合わせ力が維持される封筒を得る。 - 特許庁