fully completingとは 意味・読み方・使い方

2. After completing the jobs, the trainees shall fully wash the contaminated parts of their body.発音を聞く 例文帳に追加

２　作業終了後身体の汚染された部分を十分に洗わせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A normal mold opening completing position at a fully automatic molding time is set at its one position and a larger mold opening completing position than the normal position is set at the other position.例文帳に追加

その一方には、全自動成形時の正規の型開き完了位置、他方には、正規より大きい型開き完了位置を設定する。 - 特許庁

The Constitution of the Empire of Japan was fully revised by completing the procedures for amending the constitution defined in the Article 73, and newly called the Constitution of Japan.発音を聞く 例文帳に追加

大日本帝国憲法は、大日本帝国憲法第73条に定める改正手続を経て全面改正され日本国憲法となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are fully committed to completing our strategy launched last October for strengthening the resilience of the financial system including implementing recommendations made by the FSF.発音を聞く 例文帳に追加

金融安定化フォーラム（FSF）の勧告の実施を含め、昨年 10 月に打ち出した金融システムの頑健性強化するための戦略の遂行に全面的にコミット。 - 財務省

To provide a picking system for completing article picking work itself without a remarkable delay even if article picking work with a article picking vehicle is cancelled at the time when the article picking vehicle is fully filled on the way of article picking work.例文帳に追加

集品作業の途中で集品車が満杯となり、該集品車の集品作業をそこで打ち切っても、集品作業自体の完了時間を著しく遅延させないピッキングシステムの提供を課題とする。 - 特許庁

I have not yet fully grasped the background to this matter. I would like to deal with it after completing the transfer of duties from former Minister Jimi this afternoon.発音を聞く 例文帳に追加

まだ十分、経緯等について承知していない部分がありますけれども、今日、自見前大臣と午後から引き継ぎをする中で、この国際会計基準について特に十分な情報を得て、引き継ぎを得て、そして対応していきたいというふうに考えています。 - 金融庁

Building on progress made to date, we call on jurisdictions to meet their commitment to implement fully and consistently the Basel II risk-based framework as well as the Basel II-5 additional requirements on market activities and securitization by end 2011 and the Basel III capital and liquidity standards, while respecting observation periods and review clauses, starting in 2013 and completing full implementation by 1 January 2019.発音を聞く 例文帳に追加

今日までに達成された進ちょくに基づき，我々はリスクに基づくバーゼルⅡの枠組みの実施，市場での活動及び証券化に係るバーゼルⅡ-5の追加的要件の2011年末までの実施，そして，2013年から開始し2019年1月1日までに完全実施することとなっているバーゼルⅢの自己資本及び流動性の基準の観察期間と見直し条項を尊重しながらの実施，を完全かつ整合的に行うというコミットメントを遵守することを各国・地域に求める。 - 財務省