funeral ritualとは 意味・読み方・使い方

This is derived from Terauke seido which started in the Edo period and made Buddhist ritual funeral services popular.発音を聞く 例文帳に追加

これは江戸時代に寺請制度（てらうけせいど）がはじまり、仏式による葬儀が一般化したことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a funeral ceremony, a ritual is performed for the Kon of the deceased to travel around the seven worlds including Heaven and Hell.発音を聞く 例文帳に追加

葬儀では死者の魂を天国や地獄など7つの世界を巡らせる儀式を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Flashy wardrobe is not welcomed at a funeral due to the view that it is a ritual for parting from the deceased.発音を聞く 例文帳に追加

葬儀では、死者との別れの儀式との見解から、華美な服装は歓迎されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the ritual, trainees conduct their own funeral and chant the mantra of Fudo Myoo.発音を聞く 例文帳に追加

入堂前に行者は生き葬式を行ない、不動明王の真言を唱え続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ritual on the night before is called a 'Funeral wake,' 'Prayer on the night before' and so on rather than 'Tsuya' which means keeping a night watch for the deceased to perform an incantation.発音を聞く 例文帳に追加

この前夜の式典は、呪術的な必要から遺体を不寝番することを意味する「通夜」を避け、「前夜式」「前夜の祈り」などと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previously captured birds were released at funeral ceremonies and during hojoe (the ritual for releasing living beings) in order to do good or pious deeds.発音を聞く 例文帳に追加

かつては葬儀や放生会において、功徳を積むために予め捕らえておいた鳥を放してやることも行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These Haniwa were displayed in a line on each step of tumulus, on the mound top and the funeral ritual site of the tumulus, giving visual effect and awe.発音を聞く 例文帳に追加

これらの埴輪は、古墳の各段や墳頂、造出しなどに列状に並べられ、畏怖的・視覚的な効果を狙ったものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, 'Adashino' located in the west northwest of present-day Katabira no tsuji (Okusaga located in the northwest of Sagano) is known as a place for funeral or a place for an ancient ritual, 'fuso' (funeral rite where the dead body is exposed to the wind until it is eroded completely).発音を聞く 例文帳に追加

また、現在の帷子ノ辻から西北西（嵯峨野の北西、奥嵯峨）に位置する化野（あだしの）は鳥辺野、蓮台野とともに古来の風葬の地、葬送の地として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス