got it togetherとは 意味・読み方・使い方

We got together without my family's permission, and because of it例文帳に追加

そのせいもあり 親の承知を 得られぬまま一緒になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He got together all the money he had and applied it towards manufacturing expense.例文帳に追加

あるだけの自費を全部投じて 製作費に当てたそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What exactly is it that I got together with my volunteer training例文帳に追加

まったく 何でいまさら志願生と一緒になって訓練だなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They all came dressed the same, as if they had got together and arranged it beforehand.発音を聞く 例文帳に追加

彼らはみな申し合わせたように同じ服装で現われた. - 研究社 新和英中辞典

He's got to have someone, somewhere, helping him hold it all together.例文帳に追加

彼には誰かがついてる ともかく 彼を助けて 一緒に待機してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put it all together, and you got a system to create the perfect undercover operative.例文帳に追加

全て同じだ... これは秘密工作員を造り出す 完璧なシステムだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is used as in, 'they finally got married, it seems that many things happened, but those two went to the same preschool together and they were tsutsuizutsu.'発音を聞く 例文帳に追加

「やっと結婚したか、色々あったみたいだけど、あの二人は保育所も一緒で筒井筒だったからなあ」などと使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the brothers Yoshimitsu and Kaiyo got together and conspired this act from the beginning in order to silence him and avoid detection of the case.発音を聞く 例文帳に追加

これは事件の口封じのために、義光・快誉兄弟があらかじめ示し合わせた上での所業であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス