governing institutionとは 意味・読み方・使い方

Originated from Yoritomo's domestic governing institution and was in charge of general government practices and finance.発音を聞く 例文帳に追加

頼朝の家政機関に端を発し、幕府の一般政務・財政を所管した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes the Retired Emperor's domestic governing institution issued monjo (written material), but most of them were about routine tasks.発音を聞く 例文帳に追加

上皇の家政機関が文書を発給することもあったが、ほとんどが雑事に係る案件であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is thought that this organization was the Imperial family's household institution rather than the nation's governing institution.発音を聞く 例文帳に追加

よってこの機関は国家の統治機関としての役割よりも天皇家の家政機関としての役割が大きかったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a domestic governing institution of the Imperial Family, Kurododokoro was originally in charge of management of documents and gyobutsu (Imperial treasures), handling of confidential documents, and handling of suits.発音を聞く 例文帳に追加

蔵人所はもともと天皇家の家政機関として、書籍や御物の管理、また機密文書の取り扱いや訴訟を扱った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system of bakufu was very different from that of the Imperial Court, and the Kamakura-dono character of a domestic governing institution remained strong.発音を聞く 例文帳に追加

また、幕府機構を見ると、朝廷のそれと大きく異なり、鎌倉殿の家政機関としての性格を色濃く残していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Retired Emperor's domestic governing institution was created by these Toneri, as well as other imperial families and dominant nobility.発音を聞く 例文帳に追加

他の皇族や有力貴族と同様に、これらの舎人らを中心として上皇の家政機関が構築されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, In no cho meant only the Retired Emperor's domestic governing institution, but it came to mean Chiten's overall political institutions (broad In no cho).発音を聞く 例文帳に追加

院庁は当初、上皇の家政機関のみを意味していたが、治天の政務機関全般を意味するようになった（広義の院庁）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the system of Nyoin was established in the middle of the Heian period, In no cho, Nyoin's domestic governing institution, was established modeled after the Retired Emperor.発音を聞く 例文帳に追加

平安中期に女院の制度が確立すると、上皇にならって、女院の家政機関である院庁が置かれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス