hands of fateとは 意味・読み方・使い方

When the 203-Metre Heights fell into our hands, the fate of Port Arthur was sealed.発音を聞く 例文帳に追加

二百三高地我が手に落ちて旅順の運命定まる - 斎藤和英大辞典

I will not place my fate solely in the hands of a middleman if I can go directly to the supplier.例文帳に追加

直接 大元に行けるなら 仲介者に運命を委ねん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After Ono left Ako, the fate of Ako Domain was left in the hands of Yoshio OISHI.発音を聞く 例文帳に追加

大野が赤穂から去ったことで赤穂藩の命運は大石良雄が一手に握ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strong and ready hands turned him about and conveyed him in silence and haste to the sidewalk and averted the ignoble fate of the menaced mallard.発音を聞く 例文帳に追加

力強い手がすぐにソーピーに回れ右させ、一言もかけないままに歩道へと追い帰して、食い逃げの脅威にさらされていたマガモを不名誉な運命から救った。 - O Henry『警官と賛美歌』

Volume 5 'Mongol Invasion' of "Nichiren Chugasan" (Illustrated Biography of Nichiren) reads 'in Futajima, men were killed or captured. Women were gathered at one place and hung on the ships' sides with their hands laced through, and all captives suffered harm. In Hizen Province, several hundred people of the Matsuura Party were killed or captured. The people of this province, whether men or women, suffered the same fate as the people in Iki and Tsushima.'発音を聞く 例文帳に追加

『日蓮註画讃巻第五「蒙古來」篇』に「二島百姓等男はあるいは殺あるいは虜、女は一所に集め、手を徹、舷に結付虜の者は一人も害さざるなし。肥前国松浦党数百人伐虜さる。この国の百姓男女等、壱岐・対馬の如し。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス