Although some torii have been built at imperial tombs and Buddhist temples, a torii is typically a symbol of Shinto shrines and a symbol representing a gate is used on maps to identify shrines.発音を聞く 例文帳に追加

天皇陵や寺院に建てられていることもあるが、一般的には神社を象徴するものとして捉えられており、神社の地図記号は鳥居を図案化したものになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An RFID gate 1 and an RFID sensor 2 are used in order to determine and identify movement and existence of persons and objects by combining an RFID reader for reading record data of an RFID tag carried by a person and a human sensor.例文帳に追加

ＲＦＩＤゲート１およびＲＦＩＤセンサ２は、人等が携帯するＲＦＩＤタグの記録データを読み取るＲＦＩＤリーダと、人感センサとを組構成して人／物の移動、存在を判定および認証に利用する。 - 特許庁

When a request passing through a gate 41 is given from a gate passage requesting person 3, a gate device 31 obtains iris data of the manager 2 and the person 3 and collates this iris data with the registered iris data to identify the manager 2 and the person 3.例文帳に追加

ゲート装置３１は、ゲート通過要求者３からゲート４１の通過要求があったとき、ゲート管理者２及びゲート通過要求者３のアイリスデータを取得し、このアイリスデータを、登録したアイリスデータと照合することによりゲート管理者２及びゲート通過要求者３の本人認証を行う。 - 特許庁

A client gate part 1A of the business integrating server analyzes the kind of a client of a client terminal based on environmental variable information sent from the client terminal to identify the kind of its Web browser, and store the kind and its client terminal ID as terminal kind information.例文帳に追加

業務統合サーバのクライアントゲート部１Ａは、クライアント端末から送られてくる環境変数情報からクライアント端末の機種を解析してそのＷｅｂブラウザの種別を識別し、この種別とクライアント端末ＩＤを端末種別情報として保存しておく。 - 特許庁

When creating partial materials to be used for proposal materials to be referenced in a gate conference, a material creation support device 20 presents information to identify the partial materials and use information showing how to use the partial materials to the creator of the partial materials.例文帳に追加

本発明の資料作成支援装置２０は、ゲート会議で参照される提案資料に用いられる部分資料を作成する場合に、当該部分資料を識別する情報と共に、当該部分資料の使われ方を示す利用情報を、当該部分資料の作成者に提示する。 - 特許庁