in some other placeとは 意味・読み方・使い方

[good bye, see you again in some other place.]例文帳に追加

(静流の声) さよなら またどこかで会いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, some people say that he was born in Hojobeppu in the same city, or some other place.発音を聞く 例文帳に追加

ただし同市内の北条別府や別の場所で誕生したとする異説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or maybe you're watching this talk in some other time or place例文帳に追加

この講演を別な時間 別な場所でご覧になっている方は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, in some local communities, there are some cases where a retail store is the place that gathers more people than any other place does and it has a function that looks like salon.発音を聞く 例文帳に追加

更に、地域によっては、小売店舗が最も人々の集まる場所になっており、サロン的な機能を有している場合もある。 - 経済産業省

In addition, in some cases Nikko and Gakko Bosatsu are Kyoji in place of other statues except at Yakushi-Nyorai.発音を聞く 例文帳に追加

なお、日光・月光菩薩が薬師如来以外の像の脇侍になっている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Work in a place where a large quantity of dust or powder of earth, rocks, fur, or some other equivalent is scattered発音を聞く 例文帳に追加

四　土石、獣毛等のじんあい又は粉末を著しく飛散する場所における業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In some cases, nokotsudo is used as the place in which to keep the remains temporarily before the tomb is built, and in other cases it's used as the place to keep the remains almost permanently, without burial.発音を聞く 例文帳に追加

利用方法は遺骨を墓を建てるまでの間、一時的に保管する場合と、墓地に埋葬せず永久的に保管しておく場合とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kojiki and Nihonshoki, the narrative took place in Izumo Province, but other provinces seem to have conducted 'kuniyuzuri' for the Yamato sovereignty in some kind of way.発音を聞く 例文帳に追加

記紀の説話では出雲国が舞台となっているが、他の国でもヤマト王権への何らかの形での「国譲り」が行われたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス