inlay with gold and silverとは 意味・読み方・使い方

inlay metal with gold and silver発音を聞く 例文帳に追加

金と銀の材料をはめ込む - 日本語WordNet

Makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder), Raden (mother-of-pearl inlay work), metal carving, and traditional paper art発音を聞く 例文帳に追加

蒔絵、螺鈿、彫金、紙工芸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some products are decorated with nashiji (lacquer ware with a flecked effect), makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder), raden (mother-of pearl inlay work) and/or byokin (Chinese name of makie), and first-class products are extremely beautiful.発音を聞く 例文帳に追加

また裏梨子地、表蒔絵、螺鈿、描金などが施されることもあり、上手物は美麗をきわめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of Konjiki-do Hall (Golden Hall) of Chuson-ji Temple was completed, with gorgeous decorations of gold, silver and raden (mother-of-pearl inlay work), and in the following year (1128), he died at the age of 73, having a long life for a person of that time.発音を聞く 例文帳に追加

金銀螺鈿をちりばめた中尊寺金色堂の落慶の翌年（大治3年）、当時としては長命の73歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exported goods from Japan were gold, silver, copper, mercury, sulfur, swords, fans, raden (shell inlay) and makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder) products and imported goods from Yuan Dynasty were copper coins, pottery and chinaware, tea, books, calligraphic works and paintings, Buddhist scriptures, stationeries, medicinal materials, perfume materials, silks interwoven with gilt threads, baldachin, twill fabrics, and brocades.発音を聞く 例文帳に追加

日本からの輸出品には金、銀、銅、水銀、硫黄、刀剣、扇、螺鈿・蒔絵製品などがあり、元からの輸入品には銅銭、陶磁器、茶、書籍、書画、経典、文具、薬材、香料、金紗、金襴、綾、錦などだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among Hokke-kyo Sutra and other Buddhist scriptures, there are the remains of so-called sosyoku-kyo (copying of a sutra with decorative ryoshi-paper) whose ryoshi-paper (paper for writing) is decorated with gorgeous coloring and gold and silver foil inlay発音を聞く 例文帳に追加

法華経をはじめとする経典の中には華麗な彩色や金銀箔で料紙を装飾し、紐や軸にまで贅をこらした、いわゆる装飾経の遺品がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス