inquiry concerningとは 意味・読み方・使い方

a reply by a Pope to an inquiry concerning a point of law or morality発音を聞く 例文帳に追加

戒律または道徳の問題に関する質問に対するローマ教皇の回答 - 日本語WordNet

(iii) Inquiry with regard to the matters concerning a trade secret held by the opponent or a third party発音を聞く 例文帳に追加

三　相手方又は第三者の営業秘密に関する事項についての照会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To quickly respond to an inquiry from a customer concerning a distributed product macro model.例文帳に追加

配布した製品マクロモデルに関しての顧客からの問合せに対して迅速に回答できるようにする。 - 特許庁

The visiting customer information inquiry system is such that for this information inquiry request from the portable terminal, the customer information inquiry site transmits to the portable terminal information concerning the visiting customer based on customer identification data.例文帳に追加

この携帯端末の情報照会要請に対し、顧客情報照会サイトは、顧客識別データのもとに訪問先顧客に関連する情報を携帯端末に送信する訪問先顧客情報照会システムである。 - 特許庁

(ii) Concerning the complaint informed in accordance with the provision of preceding item, to respond to the inquiry from the administrative organs and the like concerned, and as he may deem it necessary, to the inquiry from the administrative organs and the like concerned, and, as he may deem it necessary, to notify the complainant of the results of review by the administrative organs and the like concerned.発音を聞く 例文帳に追加

二　前号の規定により通知した苦情に関して、行政機関等の照会に応じ、及び必要があると認める場合に当該行政機関等における処理の結果を申出人に通知すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, when the client 1 transmits an inquiry telegraphic message concerning the telegraphic message to a receiving side server 10, the respective servers which the telegraphic message passes through insert a pertinent transmission record to the inquiry telegraphic message to send it to the next server.例文帳に追加

次に送信クライアント１は、受信側サーバ１０宛てにその電文についての問合せ電文を送信すると、通過する各サーバは問合せ電文に該当する送信記録を挿入して次のサーバへ伝送する。 - 特許庁

February 14, 1876: The Governor of Kyoto, Masanao UEMURA submitted a letter of inquiry concerning the foundation of the Normal School to Kunaikyo (Minister of the Sovereign's Household) Sanetsune TOKUDAIJI..発音を聞く 例文帳に追加

1876年2月14日：京都府権知事槇村正直、宮内卿徳大寺実則に師範学校設立の伺書を提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially for a financial institution with a large loan balance, are there efforts to actively respond to that inquiry for information concerning the loan condition changes, etc.?発音を聞く 例文帳に追加

特に、貸付残高の多い金融機関は、貸付条件の変更等に係る情報の照会に積極的に応じるよう努めているか。 - 金融庁