international titleとは 意味・読み方・使い方

"Bankoku Koho" was the title of Chinese translation of "Elements of International Law," which was the representative work of Henry Wheaton, who was a jurist specialized in international law.発音を聞く 例文帳に追加

「万国公法」とは、国際法学者であるヘンリー・ホイートンの代表的な著作ElementsofInternationalLawが漢語訳されたときのタイトル名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a chess player who has been awarded the highest title by an international chess organization発音を聞く 例文帳に追加

チェスの国際的な組織によって最高のタイトルを与えられているチェスプレーヤー - 日本語WordNet

Kim became the first Korean figure skater to win a major international title.発音を聞く 例文帳に追加

キム選手は主要な国際大会で優勝した初めての韓国人フィギュアスケート選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Four and a half years ago, he won his first title at the Delray Beach International Tennis Championships in the United States.発音を聞く 例文帳に追加

４年半前，彼は米国でのデルレイビーチ国際テニス選手権で初優勝している。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was also her first title at a major international figure skating event.例文帳に追加

それはまた，彼女にとってフィギュアスケートの主要な国際大会での初めての優勝だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The index of the international patent classification may be added to the title in the upper right corner of the page.発音を聞く 例文帳に追加

国際特許分類のインデックスをページの右上隅の名称に付記する。 - 特許庁

This translated term, bankoku koho had come to stay as a translation of "international law," as the book "Bankoku Koho" became widely known, and even when translating commentaries on international law other than "Elements of International Law," this term "bankoku koho" was used for the title.発音を聞く 例文帳に追加

またこの訳は、この書が世に広く知られるようになるとともに、"InternationalLaw"の訳語としても定着していき、ElementsofInternationalLaw以外の国際法解説書を翻訳する際においても「万国公法」ということばがタイトルに使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) on communication of certain data, the name and address of the applicant and the representative, the reference number of the application, the filing date and the date of priority where the latter is different, the number of the international publication in the case of international applications and the title of the invention;例文帳に追加

(a) 一定のデータの伝達では，出願人及び代理人の名称及び宛先，出願の参照番号，出願日及び優先日(優先日が異なる場合)，国際公開番号(国際出願の場合)並びに発明の名称 - 特許庁