judicial regionとは 意味・読み方・使い方

Its first appearance in literature is as "Kaicho-ji Temple" in the Kanto Gechijo-an (judicial documents for the Kanto region) dated 1240, which is part of the Kasuga Taisha Shrine collection of correspondence.発音を聞く 例文帳に追加

春日大社文書中の仁治元年（1240年）の年記のある「関東下知状案」に「戒場寺」と見えるのが文献上の初見とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan has a household sector with over 1,400 trillion yen of financial assets, advanced human resources and technology, and a stable judicial system, and adjoins the Asian economic region which is growing remarkably.発音を聞く 例文帳に追加

我が国は、1,400兆円を超える家計部門の金融資産、高度な人材・技術、安定した司法制度等を有し、成長著しいアジア経済圏に隣接している。 - 金融庁

He was appointed to Nakatsukasa no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs) when he was 25 and was appointed to Rokuhara Tandai Minamikata (Rokuhara Tandai ((an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto)) South) as the successor of Numenobu HOJO to go to Kyoto and to become responsible for the region from Kyoto and to the west.発音を聞く 例文帳に追加

中務大輔補任、25歳で北条宗宣の後継として六波羅探題南方に就任して上洛、京都以西の責任者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above mentioned Hikitsukeshu, Monchujo, and Samurai-dokoro handled cases that took place in Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region); Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto) controlled cases that took place in Saigoku (the western part of Japan).発音を聞く 例文帳に追加

以上の引付衆・問注所・侍所の所管地域は東国に限られており、西国については京の六波羅探題等が所管していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), kendan-sata was under the jurisdiction of samurai-dokoro (the Board of Retainers) in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region), and in Saigoku (the western part of Japan), it was under the jurisdiction of kendan-bugyo (magistrate for trial) of Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto).発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉幕府において検断沙汰を所管したのは、東国については侍所、西国については六波羅探題の検断奉行であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAKANOUE no Yoshikage, the son of Masamichi, played an active role as a warrior in Tohoku region, and his son SAKANOUE no Korenori, and his grandson SAKANOUE no Mochiki became famous as kajin (waka poets), then, their descendants successively served to Kebiishicho (Office of Police and Judicial Chief), where they took over the positions of Myoho hakase (professor of law) and Kebiishi police officer.発音を聞く 例文帳に追加

当道の子の坂上好蔭は武人として東北で活躍するが、その子の坂上是則、孫の坂上望城は歌人として名をなし、その子孫は代々、京都の検非違使庁に出仕し明法博士や検非違使大尉を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning of the Kamakura period, the Imperial Court had called the bakufu buke or Kanto (derived from the "Kanto region"), but once the bakufu installed Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto) in order to monitor the Imperial Court after the Jokyu War, the term "buke" came to indicate Rokuhara Tandai only, while the bakufu was simply called Kanto.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉時代初期の朝廷は、幕府を武家もしくは関東と呼称していたが、承久の乱を経て、幕府が朝廷を監視するため京都に六波羅探題を設置すると、武家の語は六波羅探題のみを指し、幕府は関東とのみ呼ばれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス