judicial processとは 意味・読み方・使い方

in the judicial court process, the act of examining the accused person's mental condition発音を聞く 例文帳に追加

裁判の審理過程で,被告の精神状態を鑑定すること - EDR日英対訳辞書

a hearing that takes place outside the judicial process before hearing examiners who have been granted judicial authority specifically for the purpose of conducting such hearings発音を聞く 例文帳に追加

特にそのような傍聴を行う目的のために裁判の権限を与えられた尋問官の前で、司法手続の外で行われる審問 - 日本語WordNet

a hearing that is granted in extraordinary situations where the normal judicial process would be inadequate to secure due process because the person would be harmed or denied their rights before a judicial remedy became available (as in deportation or loss of welfare benefits)発音を聞く 例文帳に追加

司法救済が適応される前に個人がその人権を傷つけられるあるいは奪われる恐れがあり、通常の司法の安全性が十分ではない異例の状況で与えられる聴衆（国外追放あるいは生活保護の損失） - 日本語WordNet

New York was considered better in the predictability of the legal system and the fairness of the judicial process than London by more respondents than otherwise.例文帳に追加

法制度に関する予見可能性や司法プロセスの公正さについては、ニューヨークよりもロンドンの方が勝っているという回答が多かった。 - 経済産業省

A process patent right, referred to in Item II, shall be deemed to have occurred when the possessor or owner does not prove, by a specific judicial ruling, that his product was obtained by a manufacturing process different than the one protected by the patent.発音を聞く 例文帳に追加

(II)にいう方法特許の権利は，製品の所有者が，特定の司法決定を通じ，その製品を特許により保護されている方法とは異なる製造方法によって取得したことを証明しなかったときは，侵害されたものとみなされる。 - 特許庁

In the case of semiconductor technology the license shall only be granted for public noncommercial use or to remedy a practice determined after judicial or administrative process to be anti-competitive.発音を聞く 例文帳に追加

半導体技術の場合は，当該ライセンスは，公共的，非営業的に実施するとき又は司法的若しくは行政的手続の後に反競争的であると決定された慣行を是正するときに限り付与されるものとする。 - 特許庁

An applicant who is not a resident of the Philippines must appoint and maintain a resident agent or representative in the Philippines upon whom notice or process for judicial or administrative procedure relating to the application or the registration may be served.例文帳に追加

フィリピンの居住者でない出願人は，出願又は登録に関する司法上又は行政上の手続に係る通知又は処分が送達されるフィリピンに居住する代理人を指名し，かつ，維持しなければならない。 - 特許庁

In the case of compulsory licensing of patents involving semi-conductor technology, the license may only be granted in case of public non-commercial use or to remedy a practice determined after judicial or administrative process to be anti-competitive.例文帳に追加

半導体技術に係わる特許の強制ライセンス許諾の場合は，ライセンスは，公的な非商業的使用の場合において，又は司法上若しくは行政上の手続の結果反競争的と決定された行為を是正する目的でのみ付与することができる。 - 特許庁