judicial principleとは 意味・読み方・使い方

a judicial principle called an open trial system発音を聞く 例文帳に追加

公開審理主義という主義 - EDR日英対訳辞書

the judicial principle asserting the supremacy of federal over state legislation on the same subject発音を聞く 例文帳に追加

同じ問題については州よりも連邦が優先するという司法原則 - 日本語WordNet

There are judicial precedents that affirm such duty based on the principle of good faith and mutual trust. These judicial precedents have found parties either (i) liable for damages; or (ii) having a right to terminate the contract.発音を聞く 例文帳に追加

信義則上このような情報提供義務が課されることを認めた従来の裁判例には、①損害賠償責任を認めたもの、②契約解除を認めたもの、の２つのケースが存在する。 - 経済産業省

On the other hand, KOJIMA, under a belief that TSUDA's act did not constitute high treason (cf. the principle of "nulla poena sine lege"; the principle of legality), tried to persuade the judicial officers in charge to support him one by one.発音を聞く 例文帳に追加

これに対して、児島は津田の行為は大逆罪の構成要件に該当しない（罪刑法定主義を参照）との信念のもと、担当司法官一人ひとりの説得に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principle, the creditor is prohibited from enforcing his right (claim) to any person (by private enforcement). Although it is not expressly stipulated in the Civil Code, most of the academic theories and judicial precedents agree that the enforcement contrary to this principle constitutes a tort.発音を聞く 例文帳に追加

すなわち、権利者が自らの権利（請求権）を私力（自力）により実現することは原則として禁止されており、民法上規定はないものの通説・判例ともに原則に違反した権利行使は不法行為を構成するとしている。 - 経済産業省

The testimony by witnesses, including President Asakawa of AIJ Investment Advisors, before the House of Representatives' Committee on Financial Affairs is a matter relating to deliberations by the legislative branch, so as the head of an administrative agency, I should refrain from making comments in light of the principle of the separation of the legislative, administrative, and judicial branches.発音を聞く 例文帳に追加

13日金曜日、衆議院の財務金融委員会で（浅川）AIJ（投資顧問）社長らの証人喚問については、立法府の審議に係る事柄であり、逐一コメントすることは三権分立の原則から差し控えることが行政府としては必要だと思っています。 - 金融庁

The following is a judicial precedent which mentions that it is one of the factors in the determination of the applicability of the "abuse of right" principle that the patent holder persistently refused to negotiate the recovery of the right holder's damages incurred by the right holder caused by the infringement despite the efforts of the party subject to such exercise of right to do so.発音を聞く 例文帳に追加

なお、権利行使の相手方が、侵害行為による権利者の損失を回復するための努力をしているにもかかわらず、一切話し合いに応じないことを権利濫用の判断要素の一つとして述べている判例としては以下が存在する。 - 経済産業省