junior serviceとは 意味・読み方・使い方

November 17: Jusanmi (Junior Third Rank) (Memorial service for the pagoda of Hokongo-in Temple, the retired Emperor Toba received Gokyu)発音を聞く 例文帳に追加

10月15日従三位（法金剛院御塔の供養、鳥羽上皇御給）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this distinguished service, he was awarded Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Kun nito (Order of Second Class), and received the kabane of Sukune.発音を聞く 例文帳に追加

この功により従四位下勳二等を授かり、宿禰姓を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ranked as Jushinoge (Junior Fourth Rank Lower Grade), after the Meiji Restoration, and after his death, he was granted Shonii (Senior Second Rank) for his service in life.発音を聞く 例文帳に追加

位は従四位下、維新後に生前の功により正二位を追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 18, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Upper Court Rank) and transferred to the service of Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

11月18日、従四位下に昇叙し、左近衛権中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1459 he celebrated his attainment of adulthood at the age of 15 and entered government service as Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Konoefu (Inner Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

長禄3年（1459年）に15歳で元服し、従四位下近衛府として出仕する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 877 she was awarded the rank of Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), performing the service of lifting the Imperial curtain.発音を聞く 例文帳に追加

元慶元年（877年）正月従四位下に叙位され、御帳を掲げる奉仕をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 3 Promoted to Junii Chunagon (Junior Second Rank vice-councilor of state) and appointed as Jokyoku Gijo (government service of Jokyoku law-making organ), which is a Giseikan (Legislature).発音を聞く 例文帳に追加

6月3日、従二位中納言に昇叙転任し、政府議政官の上局たる議定に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 27, 1692, he was appointed to the post of Oku-koke (koke families which were in service) and ranked as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), jiju and the governor of Kawachi Province.発音を聞く 例文帳に追加

元禄5年(1692年)1月11日に奥高家となり、従五位下侍従・河内守に叙任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス