karyakuとは 意味・読み方・使い方

The series of uproar was called karyaku no sodo (Karyaku rebellion).発音を聞く 例文帳に追加

一連の騒動は嘉暦の騒動と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese era called Karyaku発音を聞く 例文帳に追加

嘉暦という日本の元号 - EDR日英対訳辞書

Karyaku: April 26, 1326-August 29, 1329発音を聞く 例文帳に追加

嘉暦1326年4月26日-1329年8月29日(旧暦) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagasaki clan, who supported Takatoki's biological child Kunitoki, and Adachi clan, who supported Takatoki's brother Yasuie, opposed over the succession of Kanrei post (karyaku no sodo [Karyaku rebellion]).発音を聞く 例文帳に追加

後継を巡り、高時の実子邦時を推す長崎氏と、弟の泰家を推す安達氏が対立する騒動（嘉暦の騒動）が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After karyaku no sodo (Karyaku rebellion) in April 1327, he became the 16th regent on May 16, but real power was held by Takatoki HOJO of the Tokuso Family of the Hojo clan, and Uchi-Kanrei (head of Tokuso Family) Takasuke NAGASAKI, etc.発音を聞く 例文帳に追加

嘉暦2年（1327年）3月の嘉暦の騒動の後、4月24日に16代執権となるが、実権は北条得宗家の北条高時や内管領・長崎高資らに握られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 13, 1326, Takatoki became a priest because of illness, which led to Karyaku no Sodo (Karyaku Rebellion): the power struggle between the Nagasaki family (uchikanrei) and the Adachi family (the Hojo's maternal relative) over the succession to the Tokuso Family.発音を聞く 例文帳に追加

正中(日本)2年（1326年）3月13日、高時が病のため24歳で出家した事により、得宗家の後継を巡って内管領長崎氏と外戚安達氏の抗争である嘉暦の騒動が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Karyaku no sodo" (Karyaku rebellion) refers to a conflict in 1326, towards the end of the Kamakura period, between Nagasaki Takasuke, a minister to the Tokuso family and the Adachi clan, whose head was a maternal relative of the Tokuso family over inheriting the head post of the Tokuso family within the Hojo clan, which was regent to the Kamakura bakufu shogunate.発音を聞く 例文帳に追加

嘉暦の騒動（かりゃくのそうどう）は、鎌倉時代末期の正中(元号)3年（1326年）、鎌倉幕府の執権である北条氏得宗家の家督継承を巡る内管領の長崎氏と、外戚安達氏の抗争による内紛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス