kimono with splashed patternsとは 意味・読み方・使い方

It is generally used for yukata (Japanese summer kimono), wool kimono, tsumugi (pongee) kimono and kasuri (cloth with splashed patterns) kimono.発音を聞く 例文帳に追加

一般には浴衣、ウール、紬、絣などに結ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve a Mushiro (formed by binding a fixed part of splashed pattern yarn with a cotton thread) for a silk woven fabric, which draws patterns on the shoulders, breast parts and hem parts of Kimono but not on a body part of Kimono and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、着物の肩・胸部分や裾部分に模様を付けるとともに、着物の胴部分には模様を付けない絹織物用むしろ及びその製造方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

Strong fabrics such as striped cotton and indigo cloth with splashed patterns were used, and for special occasions, silk cloths made-over from ordinary kimono, were also used (Due to the regulation of fabrics in wartime, people had to make over Japanese-style clothing).発音を聞く 例文帳に追加

その際、縞木綿や藍絣など丈夫な布地が使われ、よそ行き用には平時の着物を仕立て直した絹地を用いる場合もあった（戦時下の布地統制の為、和服の仕立直し）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス