large‐capitalの英語

In general, companies should set long-term targets (e.g., a target period of ten years), since they facilitate long-term planning and large capital investments with significant GHG benefits.発音を聞く 例文帳に追加

事業者は一般的に、多大なGHG の便益を伴う長期計画と多額の投資を促進するため、長期目標（10 年間の目標など）を立てる。 - 経済産業省

Today miso manufacturers are in all parts of Japan, from Otoineppu-mura in Hokkaido to Yonaguni-cho in Okinawa Prefecture; it proves that miso can be produced without high technology or large capital.発音を聞く 例文帳に追加

今日では北海道音威子府村から沖縄県与那国町まで、日本の全ての地域に製造業者が存在するが、言い換えればそれほど高度な技術や多額な資本投下無しに製造できる証である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In dealing with the large capital flows, we shared the view that it is important to take macroeconomic and other policies in a comprehensive manner, including macro-prudential measures when necessary.発音を聞く 例文帳に追加

大規模な資本フローに対処する上で、マクロ経済やその他の政策を包括的に採ることが重要との見解を共有。同政策には、必要な場合マクロ健全性政策を含む。 - 財務省

In this connection, we welcomed that the Deputies deepened surveillance discussions regarding policy management to large capital flows and inflationary pressures in the region under the improved Economic Review and Policy Dialogue (ERPD).発音を聞く 例文帳に追加

この関連で、我々は、改善された「経済情勢に関する政策対話」（ERPD）において、財務大臣代理が、域内の大規模な資金フロー及びインフレ圧力についてサーベイランスの議論を深めたことを歓迎。 - 財務省

To provide a double coated tape which prevents air entrainment between adhesive tapes or an adhesive tape and a stuck material and can obtain a good adhesive state without a need of a large capital investment such as a vacuum booth.例文帳に追加

本発明は、接着フィルムまたは接着テープと被着体の間にエアーの巻き込みを防止し、真空ブースなどの大規模な設備投資を必要とせずに、良好な接着状態を得ることが可能な、両面テープを提供する。 - 特許庁

To provide a low cost membrane distillation type water producing system which can be easily introduced even in an area with inadequate infrastructure where energy acquisition and large capital investment are difficult.例文帳に追加

エネルギーの入手や大きな資本投下が困難なインフラ未整備地域においても、容易に導入することができる安価な膜蒸留式造水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas top-blowing lance provided with a turning means for giving the turning flow to the spouted oxygen gas jet at the side surface of a through hole only by modifying the lance without needing large capital investment.例文帳に追加

長尺の筒体先端に、主流れ経路８を有し、主流れ経路８から噴出する酸素ガス・ジェット９に旋回流れを付与する旋回流経路６を主流れ経路８の側面に備えたガス上吹きランス１に改善を加える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel having intervals in order of several μm between lines by block exposure by which productivity is secured without requiring large capital investment.例文帳に追加

大きな設備投資を行わず、生産性が確保できる一括露光により、数μｍオーダーの狭線間化を可能とする液晶表示パネルを提供すること。 - 特許庁