laser hybrid processとは 意味・読み方・使い方

The hybrid laser arc welding process remelts the weldment (40) by simultaneously causing an electric arc (36) and a second laser beam (34) to overlap and travel along the joint region (22) and form the weld pool in the weldment (40).例文帳に追加

ハイブリッドレーザアーク溶接プロセスで、電気アーク（３６）と第２のレーザビーム（３４）が重なり合うように継手領域（２２）に沿って同時に移動させ、溶接物（４０）内に溶接プールを形成して溶接物（４０）を再溶融させる。 - 特許庁

A laser beam welding process is performed on a joint region (22) that includes a weld seam defined between faying surfaces (16) of workpieces (12 and 14), and then the hybrid laser arc welding process is performed on the joint region (22) to weld the workpieces (12 and 14).例文帳に追加

ワーク（１２，１４）の接合面（１６）の間に画成される溶接シムを含む継手領域（２２）でレーザビーム溶接プロセスを行った後、継手領域（２２）でハイブリッドレーザアーク溶接プロセスを行ってワーク（１２，１４）を溶接する。 - 特許庁

The aft hybrid welding process utilizes an aft electric arc (56) and an aft laser beam (34) to produce a second weld pool that remelts and mixes with the weldment (40).例文帳に追加

後方ハイブリッド溶接プロセスは、後方電気アーク（５６）及び後方レーザビーム（３４）を利用して第２の溶接プールを生成し、該溶接プールが再溶融して溶接物（４０）と混合する。 - 特許庁

The forward hybrid welding process simultaneously causes a forward laser beam (32) and a forward electric arc (36) to travel along the joint region (22), which in combination penetrates the weld seam and forms a weld pool that solidifies to form a weldment (40).例文帳に追加

前方ハイブリッド溶接プロセスは、同時に前方レーザビーム（３２）及び前方電気アーク（３６）を継手領域（２２）に沿って移動させ、これらを組み合わせて溶接シムを溶込ませて溶接プールを形成し、該溶接プールが凝固して溶接物（４０）を形成する。 - 特許庁

A steel sheet having a tensile strength of ≥800 MPa which has excellent brittle fracture propagation stop properties is subjected to cold working, so as to be formed into a pipe shape, and thereafter, the butted parts thereof are welded by a hybrid welding process in which laser welding using CO_2 gas shield and gas shielded arc welding using Ar-CO_2 gas shield are combined.例文帳に追加

脆性亀裂伝播停止特性に優れた引張強度８００ＭＰａ以上の鋼板を冷間加工で管状に成形した後，突合せ部を、ＣＯ_２ガスシールドを用いたレーザーとＡｒ−ＣＯ_２ガスシールドを用いたガスシールドアーク溶接を組合わせたハイブリッド溶接法によって溶接する。 - 特許庁