legal heightとは 意味・読み方・使い方

When his older brother Suzakuin became a priest, he asked Genji, who was at the height of his glory, if he could be the guardian of Suzakuin's daughter and Genji's niece, Onna San no Miya, and take her as his legal wifebecause he did not have a noble wife with powerful guardians who was suitable as hihs legal wife.発音を聞く 例文帳に追加

栄華の絶頂に至った源氏だったが、兄朱雀院の出家に際し、源氏の正室にふさわしい高貴で有力な後見ある妻がいない事にかこつけて、内親王の庇護者にと姪・女三宮の降嫁を打診される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inclined ceiling space having an attic space capable of avoiding a legal problem such as a building height restriction, ensuring sufficient height without taking long term of work at a low cost and avoiding a problem such as leakage of water.例文帳に追加

法規上の高さ制限の問題も回避することができ、工期が長くならず、コストもかさまず、十分な高さをとることができ、水漏れの問題を回避することができる小屋根裏的空間を有する傾斜天井スペースユニットを提供する。 - 特許庁